Ste vedeli, da je klasika Daria Argenta Suspiria je bil prvotno namenjen predstavitvi otrok kot deklet, ki obiskujejo baletno šolo? To bi ustvarilo precej drugačen, čeprav verjetno še vedno čudovit film. Začela sem pisati posebej o tej zanimivi zanimivosti, toda v svojih raziskavah sem naletela na nekaj fantastičnih umetniških del, ki si jih predstavljajo Suspiria kot nabor knjig in zapisov stare šole za otroke. Če ste odraščali v 80. letih, se jih verjetno spomnite.

Torej, najprej preverimo to. Potem bomo prišli do resničnega Suspiria malenkosti spodaj.

Umetniško delo prihaja od bratranca Barnabasa iz zgodovinskega društva Collinsport, ki ga imenuje "eksperiment Photoshop", ustvarjen po volji. Bilo je prvo objavljene nazaj v aprilu.

Na žalost na naslovnici dejansko ni 24 strani, kot je omenjeno, vendar je to, kar zadeva mene, vseeno čudovit majhen projekt.

Zdaj pa za dejansko zgodbo.

Pred kratkim naš lastni John Squires pisal o svojem potovanju preganjati konvencijo Haunt Faire, kjer je videl Suspiria Barbara Magnolfi (igrala je Olgo) govori o delu na filmu.

John se je spomnil: "Magnolfi se je pogovarjal o sodelovanju z Dariom Argentom in pripomnil, da bo film prvotno igral otroke - in Argento ji je, kot je dejala, naročila, naj se v bistvu obnaša kot otrok."

To ni povsem neznano dejstvo. Tu in tam je bilo omenjeno, vendar nisem prepričan, da je znanje neverjetno pogosto med bolj naključnimi oboževalci filma. IMdb odsek o malenkostih kajti film malo vstopi vanjo:

Direktor Dario argentoPrvotna ideja je bila, da bi baletna šola sprejela mlada dekleta, ki niso starejša od 12. Vendar pa studio in producent Salvatore Argento (njegov oče) je njegovo prošnjo zavrnil, ker bi bil skoraj tako gotovo prepovedan film, v katerem so bili tako nasilni otroci. Dario je starostno mejo za dekleta dvignil na 20 let, vendar scenarija ni prepisal, zato naivnost likov in občasno otroški dialog. Prav tako je vse kljuke postavil na približno enako višino kot igralkine glave, zato bi morale, tako kot otroci, dvigniti roke, da bi lahko odprle vrata.

Glede na 366WeirdMovies.com, Argento je bil namenjen dekletom v razponu od 8 do 10 let.

Tukaj je intervju, v katerem Magnolfi o tem govori malo več: 

[iframe id = ”https://www.youtube.com/embed/eMDeDB80xoM”]

Pravi: "Želel je, da vsi igramo vloge na otroški način, ker je bila Suspiria na začetku namenjena pravljici in očitno grozljive pravljice ne bi mogli narediti, zato veste, dobil je ljudi, ki so bili starejši, vendar je vseeno želel, da se igrava na otroški način, zato sem do svojega lika pristopil na otroški način. «

Stran filma na Wikipediji pravi:

To je izjavila scenaristka Daria Nicolodi SuspiriaNavdih je dobila v pravljici, ki ji jo je babica že kot majhnega otroka pripovedovala o resničnih življenjskih izkušnjah, ki jih je imela na igralski akademiji, kjer je odkrila, da »učitelji poučujejo umetnost Črna magija. " Argento je kasneje potrdil, da je bila ta zgodba izmišljena.

Težko se je prepirati z odločitvijo, da odrasle postavimo v vloge likov, in mislim, da mnogi ne bi trdili, da se je film na koncu izkazal precej dobro, a hkrati se morate vprašati, ali bi bilo še bolj grozljivo, če bi od zloglasnih čarovnic baletne šole videli 8 do 10-letnike.

Govorili so tako o kinematografski predelavi filma kot o filmu televizijska serija. Zanimivo bi bilo videti, kako bi se poigrali s tem konceptom v obeh, vendar se to najverjetneje ne bo zgodilo. K vragu, kdo ve, ali se bodo ti projekti sploh zgodili? A Suspiria Že več let se govori o remakeu.

Otroški set knjig in zapisov Art iz  www.collinsporthistoricalsociety.com