Kaj sploh imam ime? No, za začetek se bodo ljudje tega spomnili. Ideja naslova filma je pritegniti pozornost ljudi. Pomislite na nekaj svojih najljubših grozljivk in kakšen je njihov naslov. Precej privlačno, kajne? Nekateri so drzni in natančni, drugi pa so preprosto privlačni. Naslovi kot Halloween or Petek 13th držite se imena dneva, ki ga praznujejo, saj so dobro znani, mu dajte poseben prstan in vas spravi v razpoloženje, da si ogledate, kako prihajajo na praznik.

Niso pa vsi naslovi zelo dobro. Nekateri najbolj cenjeni in najljubši grozljivke naj bi bili prvotno poimenovani pod drugim naslovom, a na srečo je bil v zadnjem trenutku zaradi odločitve marketinške osebe ali producenta naslov spremenjen v tisto, kar veste in imate radi. Oglejmo si nekatere, kajne?

Umor varuške (noč čarovnic)
Težko si je predstavljati tako ikonično serijo kot Halloween da se imenuje kaj drugega. Seveda je bilo to še preden je bila v mislih franšiza. Prvotno in prvotno mišljen kot samostojen film naj bi se prvotno imenoval Umor varuške, kar se mi zdi kot življenjski film, ki temelji na resničnih dogodkih. Menda naj bi se dogodki v filmu odvijali večdnevno, vendar se zaradi proračunskih razlogov film zgodi isti večer in kakšen lepši večer kot najstrašnejša noč vseh kot noč čarovnic? Slišal sem, da je na Johna Carpenterja vplival šokantni slasher Boba Clarka Črni božič in želel posneti nadaljevanje na podlagi tistega, v katerem bi morilec ušel iz azila in povzročil opustošenje na noč čarovnic. V vsakem primeru sem prepričan, da smo vsi veseli, da je bil naslov zamenjan, kar nam daje razlog za maratonsko serijo vsak oktober.

Knjiga mrtvih (The Evil Dead)
Producent Irvin Shapiro je režiserju Samu Raimiju dejal, da je najbolje rekel: "Nihče si ne bo želel ogledati filma, če misli, da ga mora brati!" V strahu, da bo mlajša publika pri dobesedni interpretaciji naslova morda izključena, je Raimi na koncu spremenil ime v Evil Dead. Sliši se veliko bolje, se vam ne zdi? Čeprav je naslov precej privlačen, je to samoumevno Evil Dead je daleč bolj privlačen in bolj zaskrbljujoč. Dober klic, Irvin.

A Dolga noč v taborišču Blood (petek, 13.)
Tu je še ena, ki se sliši, kot da bi pripadala nekam drugam. Predstavljam si dramo / komedijo, ki se osredotoča na svetovalce kampov in pripoveduje zgodbe o duhovih, medtem ko se poskuša povezati. To sicer ni bil nikoli strelski naslov, ampak delovni naslov Victorja Millerja za scenarij (Jason se je v tem trenutku imenoval tudi Josh), vendar je njegov partner v zločinu Sean S. Cunningham verjel, da je privlačnejši naslov, recimo Petek 13th, je bil veliko bolj zanimiv in pohitel (prej si je želel film s tem naslovom, ni pa vedel, kaj bo, dokler ne bo prebral Viktorjevega scenarija), da bo objavil oglas v programu Variety. Ostalo je zgodovina. Si predstavljate, če se je prvotni naslov zataknil? Ne vem zate, ampak Dolga noč v taborišču krvi VI. Del: Josh živi ne zveni skoraj tako zastrašujoče. Sliši se, kot da je Josh izpeljal operacijo in upal, da bo.

Strašljiv film (krik)
No, ali ni to naključje? Čeprav parodijski film Grozljivka kasneje uporabil isti naslov, riffing Kričati, verjeli ali ne, to je bil njegov delovni naslov. Vseeno se prilega, Kričati biti meta-posnetek vseh strašljivih filmov 80-ih, pokati na trope, toda ena beseda, ki predstavlja, kaj počnete, ko ste najbolj prestrašeni, zagotovo bolje ustreza računu. Seveda si zdaj ne moremo predstavljati, da izvirni naslov ni nič drugega kot niz parodijskih potez, ki reciklirajo iste šale.

Zvezdna zver (Alien)
Pravzaprav mi je všeč izvirni naslov za to. Zvezdna zver zveni kot ena izmed deset Vojna zvezd/Alien kloni, ki jih bo Roger Corman kasneje izločil ali morda nekaj, kar bo Troma razdelil zraven Nočna zver. Kolikor mi je všeč ta naslov, ni bil primeren za realizem in svet, ki sta ga ustvarila Dan O'Bannon in Ridley Scott, zato ga je na O'Bannonovo nenaklonjenost naslovu spremenil v Alien potem ko je ugotovil, kolikokrat se je beseda pojavila v scenariju. Je popoln primer, kako vplivna je lahko ena beseda, saj je tako samostalnik kot pridevnik. Prav tako si ne morem predstavljati nadaljevanja Jamesa Camerona Zvezdne zveri ali kasneje Zvezdna zver: vstajenje  in Star Beast Vs. Plenilec ko se je zgodil križanec.

Baterije niso vključene (otroška igra)
Mislite na tisti prikupni film o najemnikih stanovanj, ki iščejo pomoč mehaničnega tujca, da njihova stavba ne bo uničena? Ne, govorim o filmu, kjer ima serijski morilec lutko. Tomu Hollandu in posadki ni bilo znano, da je Steven Spielberg že produciral film z istim naslovom, je bil spremenjen v Krvni prijatelj, kar se ne sliši tako dobro, če pomislite na to, da dekleta postanejo ženske ... (v redu, to je lude in se opravičujem), zato je bila v nepozabnem spremenjena Otroška igra. Čeprav je Baterije niso vključene naslov igra vlogo v sceni, ko Andyjeva mati odkrije, da je lutka njenega sina ves čas delovala brez baterij v zelo nepozabnem prizoru.

Wimpy (psiho)
Psycho šla samo pod produkcijskim naslovom Wimpy, vendar nikoli ni bil resnično namenjen temu, da bi ga poimenovali. Precej je naklonil človeka iz druge enote, Rexa Wimpyja, ki se je pojavil na ploščah in produkcijskih listih ter nekaterih fotografijah. Če bi dejansko šli s tem imenom, si ne predstavljam filma Wimpy prestraševanje hlač ljudi v zadnjih 55 letih.

Glavni sir (Teksaški pokol z motorno žago)
Ta naslov zveni, kot da bi moral biti najstniški seks v duhu Porky's or Mesne kroglice, vendar gre za sklicevanje na mesni žele (moj novi trak se bo imenoval Mesni žele), narejen iz mesa telečje ali prašičje glave. Mmm, mesni žele zagotovo zveni apetitno. Seveda, če veste, kaj je naglavni sir, ustreza vsebini filma, vendar nima ravno obroča. Prej Glavni sir, naj bi film poimenovali Usnjena površina, ki je bil kasneje uporabljen za nadaljevanje, vendar so ustvarjalci pristali naprej Teksaški pokol z motorno žago. Zakaj? Ker ti vtisne sliko v glavo, še preden si sploh ogledaš film. Visceralen je, hudoben in daje podobo, da je film veliko bolj krvav, kot je v resnici.

Zajci (Noč lepusa)
MGM je imel prav, ko je mislil, da je film imenovan Rabbits ne bi ustrezala grozljivkam. Prijatelji bi se norčevali iz tebe, ker bi se bal filma, ki se mu reče. Namesto tega so se odločili za latinski izraz lepus, kar pomeni zajček, in menili, da bi bila "noč" izjemno uspešna, saj je delovala Noč živih mrtvih. No, imeli so na pol poti prav.

Tu prihaja Boogeyman (Jeepers Creepers)
Hmm, ta naslov je v redu, a sliši se kot nekaj iz 80-ih, česar se nihče ne spomni. Torej spremenimo ta naslov v nekaj drugega, na primer morda po imenu znanega in privlačnega zvončka? Ne vem, ali se je tako dejansko odločila odločitev, toda iz kakršnega koli razloga je bil naslov spremenjen v Jeepers plazeči in od takrat nihče ni naredil ljubeznive melodije videti tako temne in grozljive Halloween II z uporabo g. Sandman. '

Sem enega zamudil? Sporočite mi v komentarjih spodaj!