Ne bi si mogli sanjati bolj popolne noči za to, kar se bo zgodilo na obali Michiganskega jezera. Snežinke so se zasukale po oblačnem mraku in slišali so se le tulji sunkov vetra in zvok kablov ob poštnem stebričku čez prazno ulico. Michigansko jezero se je zlobno skrivalo v veliki praznini onstran, kot zver v senci, ki bi vas lahko pogoltnila celega. V tem hladnem mestu duhov sem prenočil v zgodovinskem hotelu Karsten v mestu Kewaunee v Wisconsinu. Popravek - Haunted zgodovinski hotel Karsten.  To je vseeno zgodba. Hotel Karsten, znan tudi kot gostilna Karsten ali gostilna Kewaunee, je bil pred kratkim na dražbi. Njegova zgodovina sega v leto 1912, ko se je ta trinadstropna opečnata stavba dvignila iz pepela stare lesene konstrukcije, ki je zgorela v požaru, ki na srečo ni zahteval življenj. Stavba je dobila ime po Williamu Karstenu, ki je lastništvo posesti prevzel tik pred požarom in je bil odgovoren za njegovo vstajenje. Hotel je v preteklih letih užival velik uspeh, pa tudi številna lastništva in prenove. Njegova dolga zgodovina je predstavljena najbolje uradna spletna stran, zato grem naprej in pridem do razloga, da ste tukaj - duhovi!

Obiskovalci hotela Karsten so poročali o treh različnih žganih pijačah. Prvi je William Karsten, močan moški, ki je za svoje podjetje skrbel s ponosom. Umrl je v svojem apartmaju v drugem nadstropju in naj bi preganjal dve sobi, ki sta zasedli njegovo mesto. Ljudje poročajo, da so slišali njegov glas ali čutili prisotnost prijaznega gostitelja in celo vonjali dim njegove cigare, kljub temu da hotel ni prepovedal kajenja. Drugi duh je duh malega Billyja Karstena III - vnuk Williama Karstena. Duh Billyja, ki je umrl v mladosti, naj bi tekal po dvoranah in se igral z otroki, ki bivajo v hotelu. Tretja in najbolj aktivna duha je Agatha, ženska, ki je živela v hotelu in tam delala kot služkinja. Obiskovalci so poročali, da so videli njeno postavo v sobi, v kateri je živela, soba 310, pa tudi, kako jo je tavala po dvoranah in še vedno poskušala pospraviti prostor. Imela naj bi tudi grobo življenje, saj jo je pijani sosed očitno posilil na kmetiji njene družine, kar je moškim povzročilo razumljivo nenaklonjenost. Zdaj je znano, da njen duh igra trike z vzdrževalci ali gradbeniki, dela nagajivost tako, da skriva svoje orodje ali ga izklaplja, medtem ko ga uporabljajo. Videli so jo tudi v avli hotela, pa tudi v sosednji jedilnici.

Prispel sem v tihem, mračnem in hladnem nedeljskem popoldnevu. Ker je bil februar in izven sezone, nisem pričakoval, da bom videl veliko ljudi, pa tudi nisem pričakoval, da se bom počutil kot edina živa duša na kilometre. Ko mi je moški na recepciji rekel, da bom ostal v sobi 310, sem prižgal - Agatina soba! Menda najbolj strašljiva soba v celotnem hotelu, za katero mi sploh ni bilo treba prositi! Nekaj ​​ur kasneje bi ugotovil, da bi bil tisti večer edini gost. Čeprav je na voljo številka, ki jo lahko pokličete, če se pojavi potreba, na recepciji ni nočne izmene. Na to noč bi bil edini v celotni zgradbi - nič manj bi ga preživel v najbolj obiskani sobi.

Ko sem se povzpel po dveh stopnicah, da sem prišel do tretjega nadstropja, se mi je zdelo, da sem pravočasno stopil skozi portal. Zavese so krasile prvo pristanek in stara sedežna garnitura je počivala v majhnem prostoru za sedenje, kjer so ljudje lahko uživali ob skodelici kave in klepetu. Tretje nadstropje se je ponašalo z še enim takim prostorom za sedenje in lahko sem si predstavljal, da so se ljudje v obleki v začetku 1900. stoletja tu zbirali in imeli živahne pogovore. 

Ko sem prvič vstopil v Agatino sobo, sem jo lahko takoj začutil. Dimenzije, dekoracija in pogled so me skupaj združili, da so me takoj pozebeli po hrbtenici. Najprej sem opazil močne tapete na glavni steni za glavo postelje. Čeprav je bil vzorčast z rožami, je imel splošno zelenkast odtenek. Ta ozadja v kombinaciji s pogledom na opečno steno zunaj sobe so se kljub visokemu stropu počutila klavstrofobično. Naslednja stvar, ki sem jo opazil, je bila stara lutka, ki je sedela na stolu ob postelji. To me je pozeblo, a tudi navdušilo me je, ko sem pomislil, da bi morda pritegnil kakšno nezemeljsko pozornost. Predstavljal sem si, da bi spal z njim, obrnjen v eno smer, potem pa se zbudil in videl, da gleda naravnost vame.

V sobi so bili tudi številni portreti in slike. Eden izmed njih je bil mali Billy, duhovni fant, ki igra v dvoranah. Poleg njegove slike je bila slika deklice, spodaj pa dejanska fotografija deklice. Nad televizorjem in pred posteljo je bil najbolj zastrašujoč portret ženske, oblečene v staro obleko in resnega izraza. Identitete deklice na sliki, deklice na fotografiji in ženske nad televizorjem niso bile nikjer dokumentirane, vendar je moja ugibanja glede identitete ženske bodisi žena Williama Karstena bodisi sama Agatha. Na drugi strani sobe je bila risba dečka in velik tricikel. Bilo je že po naravi grozljivo in glede na nastavitev je spominjalo na Dannyja iz The Shining.

Lotil sem se preiskave. Nisem poklicni paranormalni preiskovalec, zato so bila moja nočna orodja digitalni snemalnik zvoka za nekatere seje EVP (elektronski glasovni pojav), moj telefon s kamero, še en digitalni fotoaparat in mojih pet čutov. Medtem ko sem brskal po dnevniku sobe, sem pustil avdio snemalniku, da je bral račune prejšnjih obiskovalcev o tem, kaj so po njihovem mnenju morda bili nočni obiski Agate. Splakovanje stranišča. Trka na vrata. Meglena postava prečka sobo. Obraz, ki gleda iz kota. Medtem ko sem snemala, sem spraševala, začela nejasno in se nato preselila na bolj določeno ozemlje. »Je kdo tukaj z mano? Agatha, slišala sem, da so z vami slabo ravnali, kar je strašno. Imate kaj, kar bi radi povedali? Bi radi spregovorili o čem? Ali vam je slabo, da bi ljudje prihajali v vašo sobo in vas ves čas spraševali? " Ko sem postavljal ta vprašanja, sem zaslišal škripanje, ki je prihajalo s hodnika. Slišalo se je, kot da so talne deske zaškripale, a bolj nežno, kot so jih imeli, ko sem hodil čeznje. Odprl sem vrata in se postavil na prag ter poskušal ugotoviti vir zvoka. Ves čas sem ga redno slišal, vendar nisem mogel ugotoviti, od kod prihaja. Ne glede na to, kam sem se premaknil, je zvenelo, kot da prihaja z istega kraja glede na moja ušesa, kot portret, katerega oči te spremljajo kamor koli greš. Ves čas sem ga slišal, zato sem ga označil z običajnim zvokom stavbe. Kasneje pa se je zvok ustavil in ga nisem nikoli več slišal. Našel sem tudi nekaj, kar je nekemu skrinji na tleh izgledalo kot star ročaj. Postavil sem ga na mizo, ki je služila kot stojalo za televizor, in vprašal, ali mi lahko Agatha sporoči, kam gre, ali jo prosim postavi tja, kamor sodi. Nikoli se ni premaknilo. Zanima me, ali me je Agatha slišala, kako sem postavila vprašanje, in preprosto zavila z očmi in pomislila: "Gre v smeti, lutka!"

Snemal sem snemalnik v dvorane in se potepal naokoli. Stari les pod preprogo je škripal z vsakim korakom. Vse sobe za goste so bile odprte in ker sem bil nocoj edini obiskovalec, sem pokukal v vsako sobo in za vsak slučaj držal svoj snemalnik. Ostale sobe so bile videti precej drugače. Mnogi od njih so imeli namesto preprog v sobi 310 trda lesena tla in dekor je bil veliko bolj posodobljen. Jasno je bilo, da želijo lastniki hotela ohraniti Agatino sobo čim bolj staromodno, da bi ohranili njen duh, dobesedno in figurativno.

Moj večer je prekinila večerja v vogalni restavraciji po ulici, ki je bila približno petinštirideset minut oddaljena od nočitve. Ura je bila šele 6:15, a morda bi bila tudi polnoč, kako malo dejavnosti je bilo na ulicah Kewauneeja. Ko sem se vrnil v hotel, ki je bil še bolj zastrašujoč pred temo Michiganskega jezera za njim, je bil uslužbenec na recepciji že čez noč. Pravzaprav sem bil zaklenjen in moral sem s ključem sobe odpirati in zaklepati vhodna vrata. (Moškega ne krivim, ker mu nisem povedala, da bom za kratek čas odšla.) Ampak to je bilo uradno - kraj je bil ves moj. No, mogoče.

Taval sem po preddverju in pregledoval zgodovinske predmete in fotografije, postavljene na mizah. Sedel sem na nekaj starega pohištva, s kamero na pripravljenosti, če bi se kdo od žganih pijač odločil, da se mi pridruži. Sprehajal sem se po starem klavirju in basu, ki je sedel v kotu, in se spraševal, ali se bodo tipke pritisnile in mi zaigrale melodijo.

Čez nekaj časa sem se vrnil v svojo sobo in začel novo EVP sejo. Pohajal sem po praznih dvoranah, ki so ostale osvetljene, v upanju, da bom zagledal prikazen ali slišal, kako bo kdo zaklical moje ime. Ko sem vstopil v sobo na vogalu hodnika v tretjem nadstropju, sem zaslišal nekaj malega, ki je zvenelo nenaravno. V ušesih se mi je zdelo nekaj, kar ni bilo del nabora zvokov, ki sem jih doslej slišal - talne deske so škripale, veter je drvel ob zunanje stene, brbotala je voda iz akvarija v preddverju. Upam si trditi, da je zvenelo, kot da je nek glas tiho povedal glas, ravno ko sem se približal vratom v to sobo. Ujel sem ga tudi na svojem snemalniku. Jasno je, da gre za ločen zvok od tistih, ki sem jih dal med hojo in so bili dobro definirani in vidni. Ta zvok je bil mehkejši in je imel drugačno strukturo. Na žalost ne morem jasno razbrati, za kaj gre, ali ugotoviti, ali je sploh šlo za glas, glede na to, kaj je na snemalniku. Zgodilo se je hitro in če tvegam ugibati, je skoraj slišalo, kot da bi nekdo hitro rekel "odpri vrata". Kljub temu ne morem izključiti možnosti, da bi moji možgani poskušali razumeti nekaj nerazložljivega, zato ne morem trditi, da gre za dokaz strašljivosti. Menim, da gre za anomalijo in nekaj, česar preprosto ne znam razložiti.

Le nekaj minut za tem sem se napotil po hodniku na drugi strani tretjega nadstropja. Hotel je urejen tako, da sta dva hodnika v vsakem nadstropju na obeh straneh stopnišča, ki ju obdaja sedežna garnitura vsakega nadstropja. Na koncu tega hodnika je bil kavč, zato sem se odločil, da se usedem in postavim še nekaj vprašanj. Takrat nisem ničesar slišal, toda ob poslušanju posnetka je bila v nekem trenutku tiho, komaj slišna melodija. Slišalo se je kot dve ali tri note, ki se igrajo na klavirju. Morda je klavir iz preddverja navsezadnje zaigral sam ali pa so note iz preteklosti, vdelane v stene te stare stavbe, za trenutek prodrle v sedanjost. Vrnil sem se v svojo sobo, da bi se nekaj časa družil. Prebral sem več dnevnika in se občasno ozrl po sobi v upanju, da me bo Agatha opazovala. Na glas sem omenil, da bi se, če bi se pojavila, sprva presenetil, vendar sem pojasnil, da bo to le zato, ker ne razumem popolnoma njene ravni obstoja. Čeprav sem hotel ostati dober v jutranjih urah, sem se ob 1 končno podlegel moči zaspanosti. Snemalnik sem na televizorju nastavil tako, da je omogočil snemanje nočnih dogodkov, če bi se poleg mojega smrčanja zgodili še kakšni dogodki. Priznam, čeprav sem se posebej odpravil na to mesto, da bi videl duha, me je misel, da bi lahko odprl oči in videl oči nekoga, za katerega nisem vedel, da me ponoči gleda nazaj, rahlo zaskrbela. Toda potrudil sem se, da sem ga sprejel, tolažil me je dejstvo, da sem bil tukaj obiskovalec, ne Agatha ali kateri koli drug subjekt, ki bi lahko bival v hotelu. Sčasoma sem zaspal in se brez nezgod prebudil ob dnevni svetlobi.

Ko sem čez noč poslušal posnetek, sem slišal nekaj notnih zvokov. Zgodaj je bilo rahlo prisluškovanje, kot koraki po oblazinjeni površini. Kmalu zatem je bila še ena šibka melodija s tremi notami, ki pa je zvenela drugače kot prej posneta. V dveh različnih časih snemanja, ločenih približno štiri ure, so bili zaporedoma tri pipe, prva se je začela daleč od snemalne naprave, druga je zvenela bližje in tretja je zvenela, kot da je tik ob snemalnik. V drugem trenutku je bilo slišati tudi rahlo škripanje, vendar je težko zagotovo reči, ali je to res tisto, kar je bilo. Še en pomemben dogodek je bil tisto, kar je zvenelo pozno, ko so se na posnetku zaloputnila vrata v dvorani, vendar se je zgodilo v takem času (okoli 6:00), da bi to lahko povzročilo jutranje osebje, čeprav ni škripalo talnih desk za sporočanje prisotnosti drugega živega človeka je bilo slišati pred slamom ali po njem. Na podlagi teh posnetkov trenutno ne morem trditi, da gre za dokaz strašljivosti, temveč za nepravilnosti, ki jih še ne znam razložiti. Pri stari zgradbi, zlasti tisti, ki jo ves čas prizadene veter ob jezeru, je težko ugotoviti, kateri zvoki so naravni in kateri nadnaravni.

Tistega jutra sem kot edini pokrovitelj v veliki jedilnici užival v brezplačnem kontinentalnem zajtrku in se spakiral ter odjavil brez kakršnih koli drugih dogodkov. Rad bi spet obiskal in izvedel več preiskav, morda se bolj osredotočil na drugo nadstropje ali poskušal postaviti igro dame v dvorani in preveriti, ali se Billy želi pridružiti. V mislih mi je padla misel, da bi se morda moral bolj obnašati kot kreten, da bi se dvignil iz Agate, vendar res ne želim biti nespoštljiv do nobenega od teh duhov, če resnično preživljajo posmrtno življenje v tej stavbi . Ne domnevajo jim, da so nevarni ali grdi duhovi - so samo običajni, dobri ljudje, zato se z njimi ne želim obnašati kruto.

Čeprav dejansko nisem videl nobenega duha, sem slišal dovolj zvokov, da sem se spraševal, in glede na zgodovino in videz stavbe brez težav verjamem, da bi jo lahko strašilo. Tudi brez duhov je bilo edinstveno doživetje in v popolno zadovoljstvo imeti celo zgradbo samo zase. To je čudovito mesto in vredno je preveriti čudovit in staromoden ambient, ne glede na to, ali se sredi noči znajdete iz oči v oči z enim od njegovih nekdanjih prebivalcev.