Intervju z Heather Langenkamp

 

Resnica ali izziv

 

Ryan T. Cusick: Napovednik sem čakal, da sem si ga ogledal, dokler ni prišlo do tega pogovora.

Heather Langenkamp: Kaj si mislil

PSTN: Moje iskreno mnenje je videti zelo zabavno. Nekaj, za kar bi imeli svoje prijatelje, na primer spanje, in to bi nekaj gledali.

HL: Ja, in nikoli več ne bi spala. [Smeh]

PSTN: [Smeh] Ja, nikoli več ne spi!

HL: To je kot gora s polnim plinom - strašljivo za celoten film. In potem se vzame ta majhen premor in predstavijo moj lik, tako da ko si končno pridem na zaslon, si lahko vsi za kratek čas oddahnejo, ker se toliko dogaja že v prvih dveh tretjinah film. Že od samega začetka vas nekako razstrelijo z vsemi temi zatiranji in učinki gore. Zanima me, ali ljudje mislijo, da je preveč, ravno prav ali premalo kot Zlatolaska [smeh]

PSTN: [Smeh] To je razvidno iz napovednika,Resnica ali izziv] se zdi lokomotiva.

HL: Zelo podobno je, ker gre za igro Resnica ali drznost. Veliko ljudi je verjetno igralo to igro, ko je bilo sedmi ali osmi razred. Ti ljudje se igrajo in so srednješolci. Igra se nekako začne nekako seksi, veliko bolj seksi Resnica ali Dare, potem pa le zavije in postane nekakšna strašljiva igra Resnice ali Dare. In resnično ustvarjalni scenarij, poln [pavz], ki še niso bili vidni pred scenariji groze in smrti. Mislim, da bo ljudi zabavalo, kako izvirno je. Veste, ko se staram, nekaj tega res ne maram gledati. Obstaja nekaj delčkov, ki jih samo [ustavim] uhh, "prosim, ne povej mi več o tej sceni, nikakor ne morem trpeti tega, kar si mi pravkar povedal."

PSTN: Popolnoma razumem.

HL: Upam, da bo uspešen. Upam, da so otroci razpoloženi, njihov oktober je in to je popolna stvar z vsemi vašimi prijatelji, ki imajo radi grozljivke, vendar ne bi povabil nikogar, ki ne mara grozljivk, ker bodo morali sedeti v kopalnici cel čas…

PSTN: In počakajte, da se konča.

HL: Počakajte, da se konča in pomivajte v kuhinji ali kaj podobnega.

PSTN: VešResnica ali izziv] piše FUN, kar je prvi vtis, ki sem ga dobil. »To je nekaj, za kar bom imel tako in tako konec, po kokice in pijačo si bomo privoščili in se zabavali ob ogledu.

HL: Upam, da boš. Vsakič, ko se kdo napije, popijemo pijačo in vsi bodo resnično srečni.

PSTN: Imejte strelsko igro! [Smeh] Videl sem, da je Thommy sodeloval pri filmu.

HL: Ja, torej Thommy Hutson, zato mislim, da je bila ideja igre prvotna ideja nekoga drugega, potem pa jo je Thommy Hutson znova napisal. Zelo si je želel, da bi razmislil o igranju te vloge. Moral sem narediti en precej močan prizor, zato res ne maram sprejemati kakršnih koli zaslug, ko sem naredil samo eno sceno. Moram reči, da je ta prizor še posebej dober, saj ima lik otrokom nekaj res dobrega. Včasih te prosijo, naj igraš vlogo v filmu, ti pa se nekako postaviš obleči v ozadje: "Oh, glej, Heather Langenkamp," in teh del sploh ne maram igrati in le redko bom deli. Ta prizor je pravzaprav zelo pomemben za celoten film in zgodovino, zakaj se dogajajo te grozne stvari. Tako je bilo res kul in tudi moj lik je videti kot mlada ženska. Deklica (Taylor Lyons) je videti tako kot jaz, ko sem bila stara 18, 19 let, mislim, da bodo ljudje presenečeni.  

PSTN: To je dobro. Vsaj niste na zaslonu samo zato, da bi bili zraven, dejansko imate svoj namen, in to je super!

HL: Ni preveč grozljivk, v katerih nastopajo starejši ljudje, toda ko se to zgodi, je smešno, nekako zgrabijo nekoga, ki ima že tak sloves v industriji in žanru, in to mi laska. Želim si le, da bi obstajali boljši in boljši deli za ženske v petdesetih letih z grozo. Vedno več je, a pogosto so to psihiatri ali psihiatri z enim ali dvema prizoroma.   

PSTN: In včasih se kot gledalec nekako počutiš prevarane. Imamo to osebo, ki je bila dolga leta vpletena v grozo, zdaj pa jo imamo na zaslonu dve minuti v nepomembni vlogi.

 

Nightmare On Elm Street & Nancy.

PSTN: Nancy je bila tako močan lik, ne vem, če bi ga bilo mogoče kdaj ponoviti. Z Nancy sem prepričan, da je bil lik napisan dobro, vi ste tisti, ki ste mu dali ŽIVLJENJE. To ste bili stoodstotno vi. Veste, da do zadnjih nekaj let nisem nikoli "razumel", kako močna je Nancy danes v naši kulturi. Videl sem vaš dokumentarec Jaz sem Nancy in res me je spodbudil k razmišljanju. Znak je zelo močan in prepričana sem, da je Nancy vsak dan pooblastila navadne ljudi za boj z lastnimi demoni.

HL: To je res. Uporabljam jo za lastni navdih, "Bodi Nancy", se zgrudi in se sooči s svojim strahom. Ves čas jo uporabljam v svojem življenju, vem, da se včasih sliši neumno, vendar mislim, da je zelo koristna vsem, ki imajo radi ta film [Nightmare On Elm Street] ko jo uporablja kot navdih, še posebej oktobra. Tako zelo praznujemo grozo in vse pošasti, vsi razmišljajo o svojih kostumih, na koncu vsakega zlega lika je dober in rad se spomnim Nancy [smeh]

PSTN: [Smeh] Vsekakor! Priznajmo si, Elm Street kot celota je kinematografska zgodovina, tu bo, ko vas ne bo več in ko mene ne bo, in če se ji ne morete izogniti, zakaj je ne bi sprejeli?

HL: Prav.

PSTN: Za vedno boš Nancy.

HL: In potem poskusite razumeti, zakaj ga imajo ljudje tako zelo radi. Koristno je razmišljati tako. »Zakaj ta bitka tako zelo odmeva pri nas in vsak človek pripravi svoj odgovor na to vprašanje. Skoraj kot psihološki test in pravite, "kaj je tvoj Freddy?" kot v dokumentarcu [Sem Nancy]. To je bil način, da ljudje izrazijo, česar se bojijo. Pogosto sem celo rekel svojim prijateljem, da so moja leta, imamo otroke iste starosti in bom rekel, da svojega otroka vprašate, "kakšen je njegov Freddy." Če res želite vedeti, česa se vaš otrok boji in se preveč bojite vprašati "česa se bojite?" Samo vprašajte ga, kakšen je njegov Freddy, in poglejte, kaj pravi.

PSTN: Vsak ga ima.

HL: Ja, imajo.

PSTN: Ste v zadnjem desetletju, ko ste se udeleževali kongresov, videli več oboževalcev Nancy? Je vaša linija daljša?

HL: [Smeh] Je moja linija daljša? Dobro vprašanje. Ja zaradi tega filma Sem Nancy [izšel leta 2011] in rekel bi, da jih je desetkrat ali več. Včasih sem [jecajoč od navdušenja] popolnoma šokiran! Kaj si ljudje mislijo o njej [Nancy], se je v zadnjih petih ali šestih letih tako spremenilo. Na Nočno moro vedno bolj gledajo kot na ta zelo pomemben film, klasiko, pred dvajsetimi leti pa še ni bilo tega in celo pred desetimi leti mislim, da ga ljudje niso tako imenovali. V zadnjem času, odkar je Wes [Craven] umrl in vsi resnično cenijo njegovo zapuščino, mislim, da je sam film postal veliko bolj, kot ste rekli, bolj ikoničen kot kdaj koli prej. Končni rezultat je Nancyin ugled.

Oboje: Šla gor.

PSTN: To je dobro, zelo dobro. Ko sestavite ne samo Sem Nancy dokumentarni film pa Nikoli več ne spi, kako težko je bilo kopati nazaj v čas?

HL: Težko se spomnim. Ena od stvari je, da ko sem naredil Nightmare On Elm Street, Bil sem star osemnajst let, delal sem vsak dan, delal res dolge ure, živel nekako sam, bilo je izjemno intenzivno delovno okolje. Skoraj podobno je, kako pri opisovanju otroka, ki se ga nikoli ne morejo spomniti, je nekako takšen. Ne spomnim se preveč, zanašam se na svoje slike in se bom zanašal na dnevniške zapise, ali Amanda Wyss bo rekla "Se spomniš, kdaj smo to storili?" Obstajajo nekatere stvari, ki jih ne bom nikoli pozabil, če pa bi se moral vsak dan spominjati, bi bilo težko.

PSTN: Vem, da se pred dvajsetimi leti težko spomnim, zato sem si lahko predstavljal, kako težko mora biti.

HL: Ko imate Roberta Englunda, ki pripoveduje tako čudovite zgodbe, obstajajo nekateri, ki imajo preprosto neverjetne spomine in imajo to sposobnost, da se spominjajo pogovorov, in jaz še nikoli nisem bil takšen človek, to je žal, želel bi si, da bi imel tudi drugo vrsto V mislih si želim, da bi se dobesedno spominjal pogovorov z Wesom [Craven], kar bi bilo super.

PSTN: Je bilo težko zbrati vse za dokumentarec? [Nikoli več ne spi]

HL: Pravzaprav ni bilo. Mislim, da je bilo nekaj težav pri iskanju nekaterih ljudi, vendar je bilo v glavnem sledenje ljudem. Thommy Hutson je večino sledil, telefoniral, jih naročil in načrtoval pogovore. Bilo je kot herkulska naloga opravljati naporno delo, toda vsi so bili pripravljeni, da nikogar ni treba nagovoriti. Vstopil sem, da sem poskrbel, da so bili na krovu vsi Wes Craven, Bob Shaye in Robert Englund. Thommy Hutson je opravil večino tega dela in z Danom Ferrandsom sta napisala veliko vprašanj, ki so jih zastavljali med intervjuji, in to res dobro strukturirano. Menim, da je bilo težje, razen intervjujev, zbrati ves ta material. Pridobivanje vseh teh stvari od Roberta, od mene, od Wesa, prenašanje in snemanje video posnetkov, to je tako težko delo. Thommy in Dan sta si neumorno prizadevala, da bi se to zgodilo; Počutim se, kot da sem se dokaj enostavno umaknil. [Smeh] Včasih bi rekel: "Uporabite svoje ime, kadar koli lahko, če vam bo pomagalo, samo vedite, da bom storil vse, kar rečete." Niso me toliko klicali; Rekel bi, da sem verjetno opravil pet odstotkov dela, vsi pa petindevetdeset odstotkov. [Smeh] Vključeno Jaz sem Nancy Naredil sem približno petdeset odstotkov, torej bolj kot šestdeset odstotkov, odkar sem bil pred kamero.

PSTN: Oba filma sta bila odlična, saj kot oboževalec ne bi mogel zahtevati boljšega darila!

HL: Oh, hvala, to je velik kompliment.

PSTN: Čudovito je! V Nikoli več ne spi Mislim, da je bil eden najboljših delov tisti, ko so ljudje začeli recitirati svoje vrstice iz svojega filma. To je bilo neverjetno! In EPIC! Odraščal sem kot oboževalec, s katerim bi tekel naokoli in kričal bi iste TOČNE vrstice.

HL: Ali ni to super? No, ljudje mi pravijo, da so ga postavili samo z namenom, da ga gledajo eno uro, in se znajdejo štiri ure kasneje, vendar ga še vedno gledajo, nočete ga izklopiti, tako čudovit film.

PSTN: Predelava iz leta 2010. Kako je nekdo drug odstopil in nekako naredil Nancy, kako to odmeva pri vas?

HL: Nisem videl. Slišala sem, da se dogaja, in se odločila, da tega ne bom več videla. Rooney Mara je seveda tako, tako super in nad to izbiro igralske zasedbe se ne bi mogel pritoževati. Rekel bi toliko Nočna mora na ulici brestov so bili Wes Craven, Robert Englund in Heather Langenkamp, ​​naša mala trojka umov, čustev in osebnosti je tako vdana v ta film, ne glede na to, ali se tega zavedate ali ne. Smeh, ki smo ga imeli, šale, ki bi jih povedali, preden smo začeli valjati fotoaparat, veste, ta duh je bil v tem filmu, ima veliko življenja, živahen film. Težko je poustvariti ta del, še posebej, če pripravljate remake, ker ste že nekako v »zastarelem kruhu«, na nek način njegovem zastarelem, še preden sploh začnete. Tako se počutim pri veliko predelavah, ne pri vsaki predelavi.

PSTN: Ja, v to smer smo že šli.

HL: Kakorkoli, mislim, da tega ne bom videl, nimam nobenega interesa.

PSTN: Zanimivo, eden mojih petih najljubših predelav je Zora mrtvih.

HL: No, hvala.

PSTN: V tem primeru je delovalo. Mislim, da ko Nočna mora na ulici brestov Prišel je remake, resnično verjamem, da ljudje preprosto niso bili pripravljeni na to.

HL: Obstaja toliko novih tehnik snemanja filmov, Zack Snyder pa ga je resnično ubral v povsem novi smeri. Način pripovedovanja zgodbe in način ustvarjanja zombijev, tako da so bile na nek način tudi različne metode in podobne. Mislim, da je bil uspešnejši in da je šlo za novo generacijo, stavim, da mnogi niso videli originala, ko je izšel. Vse občinstvo je bilo verjetno povsem novo, medtem ko so film Nightmare vsi že videli, ko so bili navdušeni in navdušeni, ko so ga videli, potem pa to drugo stvar v življenju vidijo prezgodaj.

PSTN: Nikoli ne veš, vedno bi lahko bilo prezgodaj, če bi se ljudje vedno znova vračali k izvirniku.

HL: Ljudem je tako všeč.

PSTN: Ja in moja misel je, če ga bodo predelali, zakaj pa ne, če bodo naredili nekaj drugačnega, zakaj ne bi Freddyjevega lika naredili za žensko, ga nekoliko spremenili.

HL: Kajne, naredi nekaj zares drugačnega.

PSTN: Ko te poskuša kopirati, Robert Englund, preprosto ne moreš. Nekaterih znakov preprosto ne morete nadomestiti, Robert Englund, Nancy, tega preprosto ne morete storiti.

HL: Lepo si to rekel. Strinjam se strinjam se

PSTN: Bilo je težko sedeti skozi. Pogovorimo se o "Hiši, ki jo je zgradil Freddy", saj sem vedel, da je pred leti New Line odgovoren za Freddyja, da sem vedno sprejel podjetje. Vse njihove filme bi gledal samo zaradi partnerstva z Elm Streetom. Videti ta logotip me je vedno spominjal na Freddyja Kruegerja.

HL: To je zanimivo in dobro. Tega bi bili veseli.

PSTN: Spomnim se, da sem še slišal Shayjevo [Robert] izjavo Nikoli več ne spi, bilo je žalostno.

HL: Ganljivo, ja, bilo je zelo ganljivo, kajne?

PSTN: Ja, bilo je, jaz sem se raztrgala.

HL: Ja, nismo pričakovali, da bo tako ganljivo. Vsekakor nismo pričakovali, da se bo dokumentarec toliko osredotočil na njegovo pot, kot je končala. Dal je tako ganljiv intervju, saj veste, da gre tja gor in nima več možnosti toliko snemati takšnih filmov. Vse skupaj je bilo res poyantno in mislim, da se ga je dotaknil ves naš trud. Kasneje, ko smo naredili knjigo, sva s tisto lepo mizico z Thommyjem osebno šla in mu jo dala vedeti, kako zelo cenimo to, kar je naredil, ker mislim, da je naredil dokumentarec res poseben.

PSTN: Se strinjam in to je bil zame osebno najbolj pomemben. Gledanje in poslušanje njegovega govora se mi je zdelo res dobro, vendar me je hkrati zdrobilo. Ta moški je ustanovil to družbo iz prtljažnika svojega avtomobila.

HL: Vem, ameriška zgodba o uspehu. Resnična ameriška sanjska zgodba, podobno kot z Wesom Cravenom. Oba sta prišla iz krajev, kjer njihov uspeh ni bil verjeten, in postala sta tako uspešna. Če sploh kaj, upam, da ljudje še vedno čutijo tako upanje glede svoje prihodnosti in vedo, da so lahko kot naslednji Wes Craven ali naslednji Bob Shaye ali naslednji Robert Englund, celo naslednji Heather Langenkamp. Vsi smo prišli iz povsem običajnih - super običajnih krajev. Bodisi si je delal riti, imel srečen odmor, to je najboljši del življenja v tej državi, se lahko zgodi. To se dogaja vsak dan tudi v Hollywoodu in drugod.

PSTN: To bo živelo večno, resnično verjamem, da se bo TAKO nadaljevalo.

HL: [Smeh] Nezemljani bodo prihajali iz vesolja in bi že videli Nočna mora na ulici brestov prej.

PSTN: Smešno je, ker v Nova nočna mora vaš citat, "On je kot Božiček ... ali King Kong," je res, vsi vedo, kdo je Freddy Krueger. Moja hči ima dvanajst let; ve, kdo je Freddy.

HL: Ne morem verjeti, kolikokrat v enem tednu slišim njegovo ime, bi moral šteti.

PSTN: Ste v stiku s kom iz filmov ulice Elm Street?

HL: Ves čas vidim Amando Wyss in seveda Roberta [Englunda], Ronnieja Blakelyja vidim veliko, ker se veliko udeležujemo teh konvencij po državi. To je nekakšna koča za žanr grozljivk. Ljudje se občasno vidim, vendar v resnici ne toliko, kot mi je všeč.

PSTN: Najlepša hvala, ker ste govorili z mano.

HL: Z veseljem vam želim lep vikend in srečno noč čarovnic.

»Ne morem preveč poudarjati, kako pomembni smo We Craven v mojem življenju. Mislim, nazaj, saj veste, dal mi je to življenjsko vlogo in če ne bom nikoli več delal, bom lahko nekako umrl srečen, da sem igral tako pomembno vlogo v ameriškem kinu. "

-Heather Langenkamp, Nikoli več ne spi: Zapuščina ulice Elm Street.

 

* Ta razgovor je bil zgoščen zaradi dolžine / časa.

* Feature Image Prispevek Chris Fischer.

 

Strani: 1 2