Leto se hitro izteka in v prihodnosti do leta 2020 ne moremo ne opaziti obilice priredb Henryja Jamesa v mešanici. Medtem ko večina teh temelji na Jamesovi neverjetnosti Vrtenje vijaka, obstaja več možnosti.

Kdo pa je bil Henry James?

Glede na to, kako vključujoči so bili vaši srednješolski tečaji literature, Jamesa morda ne poznate, čeprav so ljubitelji grozljivk na tem področju predvsem zaradi Vrtenje vijaka.

Henry James se je rodil v New Yorku leta 1843. Njegov oče Henry James, starejši, je bil predavatelj, filozof in teolog, ki je veljal za zelo inteligentnega, privrženega in zmernega človeka. Njegova mati Mary je izhajala iz bogate družine, a o njej je znanega le malo več.

V njegovi mladosti so potovali po svetu, Jamesu pa je bila ljubezen do učenja in jezikov. Do 26. leta se je sam naselil v Angliji in tu so bila njegova najbolj znana dela navdihnjena in napisana.

Mnoge njegove zgodbe in romani so bile domače zgodbe, v katere so sodelovali Američani, ki živijo zunaj ZDA. Na srečo je imel tudi talent za pripovedovanje zgodb o duhovih, med katerimi so bile nekatere iste teme, in v življenju jih je napisal veliko, vključno z Romanca nekaterih starih oblačil, Veseli Kotiček, in seveda, Vrtenje vijaka.

Podobno kot Shirley Jackson, ki jo je večno in upravičeno hvalila Haunting of Hill House, Jamesova zgodba je ena izmed najbolj pogovarjanih zgodb o duhovih v žanru. Do danes je bil več kot 150-krat prilagojen za radijske igre, gledališke igre, balet, komorno opero, številne filme in televizijske nadaljevanke, leta 2020 pa bomo videli še tri.

Vrtenje vijaka je grozljiva novela o guvernanti, ki se zaposli v državi in ​​bdi nad nečakinjo in nečakom moškega, ki je postal skrbnik po smrti staršev. Kmalu po prihodu začne opažati nenavadne dogodke okoli posestva in še bolj nenavadno obnašanje svojih obtožb.

Jamesova novela je bila lepo napisana z dvoumnostjo, zaradi česar se je njegov bralec spraševal, ali delujejo dejanske nadnaravne sile ali pa je guvernanta preprosto izgubila razum. Zaradi te dvoumnosti je to Vrtenje vijaka je bila ena izmed najbolj razpravljanih in obravnavanih novel te vrste.

Kasnejše adaptacije so se razdelile na dva tabora, pri čemer je eden poskušal odgovoriti na to vprašanje, drugi pa natančno poskušajo ohraniti Jamesovo dvoumnost, pri obeh pa obstaja argument v prilagoditvi. Jaz osebno raje uživam v dvoumnejših interpretacijah.

Ne glede na to pa je novela v zadnjih 100 letih ustvarila nekaj lepih in strašljivih filmov, kot so bila leta 1961 The Innocents igra Deborah Kerr in za to bi moral biti hvaležen vsak ljubitelj grozljivk, ki ljubi dobro zgodbo o duhovih.

To nas seveda pripelje do leta 2020. Henryja Jamesa že več kot stoletje ni več, a njegovo delo je vsem v mislih v prihodnjem letu.

24. januarja 2020 Obračanje naj bi v kinematografe igrala Mackenzie Davis (Blade Runner 2049) v vlogi guvernante s Finnom Wolfhardom (Stranger Things) in Brooklynn Prince (Projekt Florida), ko ji naloži Milesa in Floro.

Film je zbral zgodaj pohvale in grozljiv napovednik si lahko ogledate spodaj.

Potem je tu še Mike Flanagan (Geraldova igra), ki dela na drugi sezoni svoje serije z naslovom The Haunting za Netflix.

Po uspešni in inventivni adaptaciji Jacksonove Haunting of Hill House lani je Flanagan pogled usmeril na Jamesovo novelo, a jo je tudi novinarjem v različnih intervjujih da bo v serijo vključil še druge avtorjeve zgodbe o duhovih.

In končno Quibi razvija še eno priredbo Vrtenje vijaka glede na rok. Podobno kot Obračanje, bo ta serijska priredba posodobila zgodbo, ki jo bo postavila na majhen otok na pacifiškem severozahodu, kamor je mehiško-ameriška varuška poslana, da skrbi za dva otroka.

Serija je bila sprva načrtovana za Prosta oblika, vendar je bil po prehodu omrežja v Quibi.

Zdi se, da se bo konec leta 2019 zdaj pravi čas, da se seznanite z delom tega mojstrskega pravljičarja. Lahko vzamete njegovo kopijo zbrane zgodbe o duhovih or Vrtenje vijaka sam na Amazonu in poglejte, zakaj se je toliko ljudi za njegovo navdih obrnilo na njegovo delo.