Najti dobro grozljivko je prava poslastica in najti tistega s smešno temačnim smislom za humor? No, to je prekleta zlata jama. Če iščete takšne zaklade, Jasona Pargina John umre na koncu je zelo priporočljivo. 

Leta 2012 prirejen v istoimenski film – režiral ga je žanrski velikan Don Coscarelli (Fantazem, Bubba Ho-Tep) - John umre na koncu je nepričakovano razcvetela v serijo romanov. Pravkar izdani četrti članek (z naslovom Če ta knjiga obstaja, ste v napačnem vesolju) ustvari scenarij z visokimi vložki, konec celega prekletega sveta (skupaj z meddimenzionalnimi paraziti, ki sesajo možgane, in kultom najstniškega čarovnika) in usoda vsega leži v večinoma nesposobnih rokah cinične cunje. -tag ekipa, ki je ponovno daleč nad svojim plačilnim razredom.

Pargin – ki je prej pisal pod vzdevkom David Wong (glavni junak in pripovedovalec John umre na koncu) – sedel s Kellyjem iz podcasta Murmurs from the Morgue, da bi razpravljali o njegovih knjigah, njegovem vzponu na BookTok in zakaj so neuporabni živalski pomočniki odličen dodatek k ekipi. 

Preberite delček najinega pogovora. Ti lahko prisluhnite celotnemu intervjuju na Podcast Mrmranje iz mrtvašnice (na voljo povsod, kjer najdete svoje poddaje) in kliknite tukaj za iskanje Če ta knjiga obstaja, ste v napačnem vesolju.  

Kelly McNeely: Vaš slog je nekakšna kozmična grozljivka, od kod navdihi ali vplivi, za John umre na koncu in serija Zoey Ashe? 

Jason Pargin: Med odraščanjem sem bil velik oboževalec grozljivk, deloma samo zato, ker so to vsi brali. Bil sem otrok 80-ih in Stephen King je bil – težko je preceniti, če takrat nisi bil živ, kakšen fenomen je bil Stephen King. Vsi so slišali za Stephena Kinga, a ne razumete, bilo je kot JK ​​Rowling in Harry Potter večkrat. Vsi so imeli v šoli Stephena Kinga z mehkimi platnicami. Zato mislim, da sem nekako začel brati grozljivke, samo zato, ker je bilo to kul. Vendar je očitno, iz kakršnega koli razloga, odmevalo name. Iz kakršnega koli razloga ne morem artikulirati. Mogoče bi to lahko razložil psiholog, ampak meni je bilo všeč. 

Torej zgodbe, ki so postale roman, John umre na koncu, to je bilo med prvimi leposlovji, ki sem jih kdaj napisal. Mislim, delal sem stvari v šoli, pisal sem kratke zgodbe za tečaje kreativnega pisanja, take stvari. Ko pa je prišel čas, da le nekaj napišem, spet na internetu, kar sem dajal brezplačno, čisto za zabavo in za smeh prijateljev. Zdelo se je, da je nekakšna komedija grozljivk popolna. 

Všeč mi je sopostavitev najslabše možne stvari, ki se zgodi, gledano skozi oči nekoga, ki ima resnično smešen in izkrivljen pogled na svet. Kot da je njihova interpretacija tega, kar se dogaja, tako neprimerna, da me spravlja v smeh. In tako se je izkazalo, da je bila to prva stvar, h kateri sem imel energijo, da bi se želel še naprej vračati. Kajti vaša prva publika, če pišete nekaj dolgega, kot se je izkazalo, ste vi. Če te to ne navduši, ga ne boš dokončal. Torej, v smislu, zakaj je bil to vaš prvi roman, to je prvi format ali žanr, ki me je dovolj navdušil, da bi se želel še naprej vračati k njemu za 150,000 besed. In to nekaj pove. 

Mislim, da je večina ljudi, ki poskušajo napisati knjigo ali karkoli daljšega formata, na koncu pa nekako poniknejo, iz tega razloga, ker se sami ne radi vračajo k temu. To je nevarnost. Za mladega pisatelja, ki poskuša izmisliti nekaj, za kar ve, da se bo prodajalo, ali poskuša videti, kaj je vroče, menim, da nič od tega ni pomembno, če te ne navduši dovolj, da dokončaš. Torej glede tega, kaj me je takrat motiviralo, da sem to naredil Datoteke X je bil velik. Lahko bi pogledali vse tiste stvari, ki sem jih gledal v poznih 90. letih. Toda odkrito povedano, mislim, da sem našel tisto, kar je mojo osebnost najbolj navdušilo.

Kelly McNeely: Filmska priredba John umre na koncu je pridobil nekoliko kultnih privržencev – režiral ga je John Coscarelli. To je fantastično zabaven film. Torej skupaj s knjigo, ki prav tako dobiva tako neverjetno število sledilcev, kakšen je bil ta napredek in razvoj, začenši z – kot ste rekli – te zgodbe, ki ste jo napisali na spletu za svoje prijatelje in zase, in kako se je razvila v tem v tej veliki stvari, tem lastnem velikem večdelnem, več romanskem bitju?

Jason Pargin: To je stvar, za katero mislim, da če bi sedel in načrtoval, da se bo to zgodilo, se to ne bi zgodilo. To je nekaj, v kar sem naletel. In spoznal sem, da se je v velikih projektih večine ljudi tako zgodilo. na primer Vojna zvezd zgodilo samo zato, ker je George Lucas poskušal narediti Flash Gordon filma in ni mogel pridobiti pravic, ker je bil drug studio v procesu ustvarjanja tega, kar bo postalo njihovo Flash Gordon film, zato se je moral usesti in ponovno napisati svoj Flash Gordon scenarij in le nekaj besed spremenil, in prišlo je Vojna zvezd. Kot, da to ni bila njegova strast, njegova strast je bila Flash Gordon in te nanizanke iz 1950-ih in tak stil pripovedovanja zgodb. In naleti na fenomen, ki je veliko večji od Flash Gordon. 

No, v mojem primeru prvi John umre na koncu, kar oboževalci vedo – večina ljudi, ki pozna samo knjige, se tega ne zaveda –, vendar sem imel ta blog, Nesmiselna izguba časa. In v zgodnjih 2000-ih je na tem spletnem dnevniku obstajal format članka, kjer je šlo za nekaj, kar je na začetku zvenelo zelo normalno in preprosto, in postajalo postopoma bolj neumno odstavek za odstavkom, dokler na koncu ne boste ugotovili, da sem bi zapravil vaš čas. To je ime strani. Tako sem imel lažne intervjuje s slavnimi osebnostmi, ki so sprva zveneli normalno, nato pa so njihovi odgovori postajali vedno bolj čudni. In šala je bila, v redu, kako daleč lahko greš v tem, preden se zaveš? In potem ljudje, ki so bili oboževalci spletnega mesta, so poznali obliko, in to je bil del zabave, saj so vedeli, da to zmede druge ljudi. 

Tisto noč čarovnic sem objavil objavo na spletnem dnevniku, to je bila le izmišljena zgodba o duhovih, ki je bila povedana v prvi osebi, kot da je to resnična stvar, ki se je zgodila meni in mojemu prijatelju. In spet se začne kot preprosto, zelo preprosto. Veš, pojavil sem se pri prijatelju in rekel je, da je ta deklica rekla, da v njeni hiši straši, in želi, da ostaneva tam čez noč, da vidiva, ali lahko opazujeva kaj se dogaja. In zveni kot zelo preprosta zgodba o duhovih. In potem postaja vedno bolj tuje. In potem jih čez nekaj strani po hiši preganja ta kup predelanih mesnih izdelkov, ki so postali obsedeni iz zamrzovalnika te ženske. Torej je bila samo ta potegavščina, kot vse na spletnem mestu. Toda ljudem je bilo to tako všeč, da so za naslednjo noč čarovnic zahtevali še eno od teh. 

To je postalo vsakoletna stvar in vsaka je nadgradila zadnjo s šalo, ki jo je naslovila John umre na koncu, kot da bi ti povedal, kam bo to šlo. In na neki točki sem prišel do tistega, kar je bil naravni konec zgodbe, spet, kot 150,000 besed, in to je čas, ko je bilo nenavadno objaviti dolgo roman na internetu. Takrat še ni bilo fanfiction scene, kot je zdaj, kjer obstaja več spletnih mest in vse te različne platforme, ki so odlične za mlade pisatelje, in veliko romanopiscev je izšlo iz te scene. Ko sem leta 1999 začel s tem ali kako drugače, to ni bilo nič. Tako je bilo, no, nihče mi ni rekel, naj tega ne počnem. Tako sem zdaj imel ta roman, ki je bil brezplačno objavljen na mojem spletnem mestu. In ljudje so ga želeli v papirnati obliki, ker je to grozen način, da poskušate brati roman, s starim CRT monitorjem, ki vam ves čas seva v oči. Tako sem izdal samozaložbo, ki sem jo prodajal po nabavni vrednosti samo za ljudi, ki so to želeli, ker to v tem trenutku spet ni bil dobičkonosen podvig. Odkrito povedano, internet za nikogar še vedno ni pustolovščina za pridobivanje dobička, razen za nekaj milijarderjev na vrhu. 

Poklical je majhen indie tisk Permuted Press prišel mimo in rekli so, da vam lahko priskrbimo lepšo mehko vezavo tega in ga lahko dejansko prodamo na Amazonu. In z njimi sem podpisal pogodbo za predujem v višini nekaj sto dolarjev, vendar to ni bilo pomembno, bilo je samo to, da bo na ta način uradno natisnjena knjiga s številko ISBN, ki jo lahko greš v knjigarno in zahtevaš kopija. In to se mi je zdelo, kot da bi bil vrhunec moje pisateljske kariere enkrat, ko sem napisal stvar, ki je bila v nekaterih knjigarnah in smo jo prodali v nekaj tisoč izvodih. Kar je res dobro za prvo knjigo, tudi tisto, ki jo je izdal pravi založnik, vendar je to samo prek spleta od ust do ust, toliko ljudi jo je poskušalo brati na spletu in dobilo takšen glavobol. Pravijo, da bom dobesedno plačal 20 dolarjev, da to preberem na papirju, to uničuje mojo vizijo. Prihranil mi bo kasnejšo operacijo LASIK, da bom lahko le prebral na papirju. 

Tako se nekako ena od teh nekaj tisoč kopij znajde v rokah Dona Coscarellija – domnevam, da oboževalci iHorrorja poznajo njegovo ime – če pa ne, je serijo naredil on. Fantazma posnel je film Bubba Ho-Tep kjer Bruce Campbell igra Elvisa ali človeka, ki misli, da je Elvis. In nenadoma me je kontaktiral z željo, da bi ne samo pridobil filmske pravice za to, ampak da bi to dejansko posnel, kar je velika razlika. Veliko je ljudi, ki so prodali filmske pravice za stvari za 10 $ ali karkoli jim je ponujeno, in to je zadnje, kar ste slišali. Ponavadi le nekje končajo v gori premoženja. Toda hotel je uspeti. Mislim, da so vsi mislili, da dela Bubba Ho-Tep nadaljevanje, in to je bilo verjetno v razvoju. Toda iz kakršnega koli razloga mislim, da je projekt zastal. Torej je rekel, želim narediti to, kdo je tvoj agent? 

Ampak kot da nimam agenta. Nimam založnika. Nimam urednika. Ničesar nimam. Delam v zavarovalnici in se ukvarjam z vnosom podatkov. Še enkrat, nimam službe, da bi opravljal kakšno drugo pisateljsko delo. Nikoli nisem bil plačan za pisanje. Sem tip, ki dela v kabinetu in ves dan vnaša številke v niz polj na zaslonu. To je vse. Zato sem moral najeti odvetnika, da je pregledal dokumentacijo. Kot, ali ste že kdaj videli kaj od tega? Ta tip hoče kupiti filmske pravice, ali lahko poskrbiš, da ne podpišem svojega življenja tukaj? In potem naredimo to. In potem nadaljujem s svojim življenjem. 

Še vedno sem imel uspešno blogersko kariero v smislu, da sem postal priljubljen kot bloger, vendar s tem nisem zaslužil denarja, kar je spet način, kako internet običajno deluje. Lahko pridobiš občinstvo, ampak to je to. In par let nisem nič slišal. In potem, kakšni dve leti kasneje, se vrne in reče, hej, imamo Paula Giamattija kot producenta, delali smo na kastingu zadnjih nekaj delov, to bomo kmalu začeli snemati. In to leta 2012, mislim, da je bilo pet let po tem, ko je kupil pravice, mislim. 2007 je odkupil pravice, 2012 je bil film predvajan na Sundanceu. Odletel sem tja, poskrbel za reklamo z igralsko zasedbo in vsemi temi ljudmi, fotografirali so, šli smo naokrog, naredili smo premierno projekcijo na eni od polnočnih predstav tam zunaj. 

Veliki založnik, St. Martin's Press – ki je odtis Macmillana, enega od treh velikih založnikov, ki so ostali – so prišli zraven in kupili pravice za izdajo v trdi vezavi. Z mano so podpisali novo knjižno pogodbo za nadaljevanje, kar je postalo Ta knjiga je polna pajkov, ki se je znašla na seznamu uspešnic The New York Timesa in to je naredilo mojo pisateljsko kariero. 

Toda ne glede na to, koliko dela sem vložil vanjo, ko sem pol desetletja brezplačno pisal to knjigo, preden se je karkoli zgodilo, imam to kariero zaradi tega premora. Ker je ta en tip naletel na en izvod te neverjetno obskurne knjige – z njegovega vidika. In ne samo, da ga je videl in mu je bil všeč, ampak je želel posneti film o njem, posnel film o njem in naredil dovolj dober film, da se še predvaja. Najprej je bil na DVD-ju, nato predvajan na kablu, zdaj pa je na pretakanju. Zdaj je na – mislim – Hulu, vendar se je nekaj let predvajal na Netflixu. Je na Amazon Prime. In samo igra in igra in igra. In vsakih nekaj sto ljudi, ki si jo ogledajo, jih zmanjka in kupijo izvod knjige. In to je v mnogih primerih naredilo mojo pisateljsko kariero. To je edina razlika med mano in toliko drugimi velikimi pisci, ki desetletja delajo v temi. Samo, da sem pravkar dobil tisti odmor.

Kelly McNeely: In imate tudi serijo Zoey Ashe (Futuristično nasilje in modne oblekein Zoey udarja prihodnost v tiča). Ali lahko poveste nekaj o razvoju te serije in kako se je ta lik razvil? 

Jason Pargin: Podpisali so z mano pogodbo za več knjig in prvič sem rekel: No, ne želim samo pisati te serije do konca svojega življenja, zdi se, da si tega nihče ne želi. Imel sem ravno to drugo idejo o znanstvenofantastični seriji, kjer je prihodnost in so zaradi tehnologije možne nekatere vrste v bistvu nadčloveških sposobnosti. Toda obstaja le ena skupina ljudi, kjer je njihova supermoč samo sranje. So preprosto neverjetno dobri lažnivci, manipulatorji in prodajalci. Mislim, da je nekako tako kot Don Draper iz Mad Men. Gre za to, kako od vseh možnih moči, ki jih lahko imate – od svetlobe do nevidnosti do super moči do česar koli – nič ni boljše od tega, da lahko zavajate ljudi in manipulirate z njimi. 

Torej obstaja ta skupina ljudi, ki imajo podobno usposabljanje za psihologije in nekako vodijo to velikansko kriminalno organizacijo. In potem sem pomislil, katera bi bila najbolj smešna oseba, ki bi vodila to skupino? In končalo se je kot to 22-letno dekle iz parka prikolic, ki ima to zelo smrdljivo mačko, ki ji je všeč, in ona – skozi zapleten niz dogodkov – v bistvu podeduje ta kriminalni imperij. Torej imate to obsežno mesto prihodnosti, z vsemi temi dovršenimi osvetniki in kriminalci ter v bistvu skoraj napol človeškimi pošastmi, in to posadko izredno visokokakovostnih uglajenih operaterjev in prevarantov. In vse jih vodi Zoey Ashe, to mlado dekle iz parka prikolic, ki je nenadoma podedovalo vse to in se odločilo ostati. 

Torej je to najbolj smešna zgodba o ribi zunaj vode, kar si jih lahko predstavljam. In potem spozna, kot bi pričakovali – če ste že videli takšne zgodbe –, da je za to bolj primerna, kot si misli. Mislim, da te lahko v veliko primerih žensk, ki se znajdejo v svetu, v katerem popolnoma prevladujejo moški, nekako spodkopava ideja, da te nobena od njih ne vidi na ta način, pa vendar, nekako kot da spreminjaš svoj položaj vsako minuto vsakega en dan. In to je tisto, kar mora storiti. To je kot najbolj absurdna različica tega scenarija v resničnem življenju, kjer nekdo pride od zunaj in je na začetku zelo prezirljiv do tega, veste, kako je prišla tja ali kako je dobila ta položaj, ali ji mora poročati, in nekako si mora zaslužiti njihovo spoštovanje. Torej je zelo podoben ton John umre na koncu knjig, vendar prihaja na svet s popolnoma drugega zornega kota. In stvari, o katerih govorijo te zgodbe, so drugačne od tistih, o katerih govorita zgodbi o Johnu in Davu.