Richard Stanley je bil na poti prilagajanja HP ​​Lovecraft Barva izven prostora že kot otrok v Južni Afriki, ko mu je mati, goreča oboževalka avtorja, brala grozljive zgodbe o grozi.

»Ko sem bil star 13 let, sem se želel prilagoditi Barva izven prostora predvsem zato, ker je ena izmed najbolj dostopnih zgodb o Lovecraftu, «je v nedavnem intervjuju povedal za iHorror. “Lovecraftu je bil najljubši in iz vsega njegovega gradiva je to ena zgodba, ki ni postavljena na Antarktiki ali na kakšnem drugem planetu. Dejstvo, da gre za eno družino na kmetiji, je pomenilo, da sem si lahko celo kot otrok, ki se muti s kamero Super 8, predstavljal, da bi ga skušal na nek način prilagoditi. "

Pri 53 letih so te otroške sanje postale resničnost s filmom, v katerem so igrali Nicolas Cage, Joely Richardson, Madeleine Arthur, Brendan Meyer in Julian Hilliard so se kot družina za vedno spremenili, potem ko je meteorit z mutantom izvenzemeljskega organizma pristal na dvorišču njihove kmetije.

Tudi kot odrasla oseba pa prilagoditev Lovecrafta ni sprehod po parku. Avtor se je pogosto ukvarjal z nepopisnimi grozotami, zapletom, ki je kot nalašč za vzbujanje domišljije bralcev, vendar skoraj nemogoče predstavljati zgodbe na snemanju. Opis nepopisno grozljivega konec koncev skoraj vedno zmanjša njegovo lastno grozo.

Kot opozarja Stanley, pa se je znanost od takrat dotlej lotila Lovecrafta Barva izven prostora je bil prvič objavljen leta 1927.

"Lovecraft v svojem pisanju govori o neevklidski geometriji," je pojasnil režiser. »Spomnim se, ko sem bil v šoli, sem uporabil besedno zvezo» ne evklidska geometrija «, učitelj pa me je na papirju označil z velikim rdečim obročem in rekel, da take stvari ni. Zdaj imamo v 21. stoletju znanost o kaosu in fraktalno geometrijo. Dejansko uporabljamo fraktale za ustvarjanje VFX v filmih, kot je Barva. Zdaj vemo, da je neevklidska geometrija pravzaprav stvar. "

Pravzaprav je bila znanost tista, ki je Stanleyju dala vizualni jezik, potreben za ustvarjanje barve, omenjene v naslovu, ki jo je Lovecraft opisal le po analogiji.

"Zdaj se tudi zavedamo, da človeški vidni spekter v osnovi teče med ultravijoličnim in infrardečim," je dejal. »Če nekaj napada naš tridimenzionalni prostor, bi moralo priti vmes med tema dvema. Če vzamete polovico med obema, dobite magenta, ki je privzeta barva filma. "

Z njegovimi idejami za vizualno pripovedovanje zgodb je moral režiser sestaviti igralsko zasedbo, ki je pripravljena na težko pot, ki Barva izven prostora zahteval od njih.

Nicolas Cage se je na projekt vključil že v začetku njegovega razvoja. Kot vseživljenjski ljubitelj Lovecraftovega pripovedovanja zgodb je bil navdušen, da je del filma s tako veliko potencialom, in je z veseljem dodal svoj zasuk nekaterim elementom v zgodbi.

Poigravali so se z mislijo, da obstaja točka, v kateri, če se mladostnik na nek način ne loči od matere in očeta, jim je nekako usojeno postati. Ta absorpcija v družinsko enoto ima v filmu zelo dobeseden pomen, vendar je Cage na svoj način pristopil k temam.

"Nic je del tega temeljil na svojem očetu, v drugi polovici filma pa je na nor način tudi element njegovega lika, ki začne spominjati na Trumpa," je v smehu dejal režiser. »Ta ideja, da bi postal svoj oče, postal ta nori lik. Nic je izpostavil nekatere stvari in ugotovil, da obstajajo področja, kjer bi lahko to nadaljevali. Zame na snemanju ni bilo toliko presenečenje kot za producente, ko smo odšli iz knjig. "

Ideja je Cageu uspela zelo dobro, vendar drugi člani zasedbe niso bili tako prepričani, ko so se lotili svojih vlog, se spominja Stanley. Še posebej Joely Richardson je bil težko prodajan.

"Eden od razlogov, zakaj ga je težko oddati, je ta, da srečnega konca v filmu Lovecraft ni," pravi. »Pozitivni lok v vesolju Lovecrafta ne obstaja. Težko smo vložili Joelyjevo vlogo matere Therese za posebno kruti lok, ki mu je bila izpostavljena. Joely je bil pogumen, da se je vkrcal, vendar smo se morali veliko pogovarjati, preden se je lotila te naloge. "

Potem je bila ključna vloga Lavinie, hčerke Cage in Richardsona v filmu, ki jo je igrala Madeleine Arthur. Igralka se je igralski zasedbi pridružila šele tri dni pred začetkom glavne fotografije, režiser pa priznava, da je prišel do točke obupa, še preden je Arthur prišel na krov.

"Bil sem precej pripravljen, da grem na kopno in vprašam prvega najstnika, ki sem ga spoznal, ali želijo sodelovati v tem novem filmu Nic Cage, ki se bo kmalu začel snemati," je dejal.

Arthur je v boj vstopil s posvetilom, ki je režiserja navdušila, ko je prišla na snemanje na vajo / kostumografijo, nato pa takoj zatem odšla delati s trenerjem konj in se pripraviti na njene prizore jahanja v filmu.

Vse to se je zgodilo neposredno z letališča, še preden ste sploh obiskali njeno hotelsko sobo, pozor.

"Bila sva popolnoma počaščena," je o svoji zavezanosti povedala direktorica. "Mislim, da je bila Maddie zame skoraj najboljša predstava pri delu."

Barva izven prostora se v kinodvorane odpravlja ta petek, 24. januarja 2020. Oglej si predstave lokalnih gledališč za ogled predstav, medtem pa si oglej spodnji napovednik!