Josh Ruben je v žanru grozljivk malce mestni človek. Je igralec, pisatelj, režiser in producent, znan po svojih celovečercih (Prestraši me in Vrtci znotraj) in – nedavno – njegova vloga v Travis Stevens' Ranjeni srnjak, v katerem igra nestabilnega morilca, ki je uprt v novo nagrado. 

Preden je našel dom v grozljivki, je Ruben režiral skeče za Pozni pozni šov z Jamesom Cordenom in epizode Adam pokvari vse, in bil eden od ustanovnih članov collegehumornjegov oddelek »Originals« (kjer je režiral in igral v tisočih kratkih komičnih filmih). V preteklih letih je bil precej zaposlen.

Z Rubenom sem lahko govoril o Ranjeni srnjak, kovanec dvostranske grozljivke in komedije, in kaj sledi. 

Kelly McNeely: Hvaležna sem, da ste danes tukaj, da govorite z mano, včasih sem gledala sranje College humor ko sem bil na univerzi. Zato še enkrat hvala, da ste se mi pridružili. Glede na to sta grozljivka in komedija na nek način dve plati istega kovanca. To je ista zamisel o postavitvi in ​​udarni liniji, kajne? In vem, da imate precej obsežno ozadje s komedijo, ali lahko spregovorite nekaj o tem prehodu in kako – v bistvu – to ravnovesje deluje?

Josh Ruben: Ja, mislim, nekaj je različnih delov tega pogovora, od katerih je prvi, veste, tu je nepričakovana točka, kot je nepričakovani strah. Torej imate takšno skladnost. Mislim, da je pri komediji – ali vsaj pri ustvarjalcih komedij, kot sta Jordan Peele in Zach Cregger, in upam si postaviti blizu njih – mislim, da delamo zato, ker premikamo meje, ker zbadamo in zbadamo in imamo morda rahlo prednost pri opazovanju kulture, ker jo nabodemo. Ali določene osebnostne tipe, ki jih želimo nabodti; zdi se, da so moja posebnost strupeni moški. 

Moj prvi film je bil o uhojenem moškem v senci ženske veličine in to sem želel zares naboditi s humorjem in grozo. Tako da mislim, da je tu prednost, in zagotovo v tehnični plati vsega tega, veste, endorfini, mislim, da sprožijo na enak način. Naš srčni utrip se dvigne na enak način. Nepričakovan smeh povzroči nepričakovano smejanje, kjer prestrašenost povzroči krik.

Kelly McNeely: Vesela sem, da ste omenili Zacha Creggerja, ker barbarska je bilo neverjetno in včasih sem ga oboževal Najbolj beli otroci, kar jih poznate prav tako. Nisem vedel, da je on to režiral, ko sem šel v ta film, sem izvedel po dejstvu in bilo je, kot da sem izvedel, da Žalost je režiral fant iz Kanade. Zmelo me je v glavo! Vendar bi rad nekaj govoril o Prestraši me in umetnost pripovedovanja zgodb, ker je zelo teatralen in domiseln, in to mi je res všeč. Kako je bila zasnovana struktura tega filma?

Josh Ruben: Bilo je nekakšno goljufanje in morda malce meta, ker mi je vsak scenarij, ki sem ga napisal do te točke, ne da bi ga orisal, samo povzročil pisateljevo blokado. Vsakič, ko sem se le lotil pisanja scenarija, kot bi nekdo morda napisal roman, sem prišel na stran 33 in rekel sem si, oh, sranje, to bi morala biti samo kratka zgodba. Ali pa res nisem vsega dobro premislil. Drugo dejanje sem napolnil s temi scenariji – s temi spodletelimi scenariji – postali so v bistvu kratke zgodbe, antologijske zgodbe. Toda motor tega je bil ta tête-à-tête med tema dvema likoma, vsa konkurenca. 

Moj prvi zamah na naboru je bil nekoliko bolj – predvidevam – očiten, da bo Fred psihomorilski morilec, in to je tudi bilo. Ampak, kot, ne, pustimo to linijo malo posiveti, naredimo ga samo za krhkega človeka, ki je imel preveč alkohola in je bil predmet tretjega kolesa po noči, ko ni prav nič udarilo. Torej, samo da bi govoril o njegovi strukturi, sem nekako zapakiral središče in se prebil do vrhunca z zgodbami, kot bi jih morda uprizoril antologijski film.

Kelly McNeely: Kar nekaj ste naredili pred in za kamero, kaj vam prinaša več veselja ali vznemirjenja?

Josh Ruben: Oba me navdušujeta na toliko načinov. Mislim, da sem zaradi izkušenj filmskega ustvarjalca – kar bi bil običajno moj prvi odgovor, vsaj v tem obdobju mojega življenja – kot filmski ustvarjalec zdaj na nek način bolj navdušen nad igranjem in nastopanjem, ker arhiviram, kako drugi režiserji in filmski ustvarjalci se pogovarjajo s svojo ekipo in igralsko zasedbo ter komunicirajo. Torej se učim. Težavna stvar je, ko si želiš zariti nohte v kolena in kot da ne rečeš ničesar ali ne pomagaš, da izpadeš kot mansplainer. 

Ampak mislim, da sem za trenutek nekako odložil igranje ali vsaj postal manj navdušen nad njim, ker me je navdušilo snemanje grozljivk, ves nadzor nad tem, izkušnja tega ter poveljevanje in kapitanovanje ladje. Ampak mislim, da moja ljubezen do igranja ni izginila, ampak se je vrnila, mislim, da večkrat Ranjeni srnjak. Samo zato, ker je v bistvu sanjska vloga igrati terorista in teroriziranega, in točno to, kar film predstavlja in kako inteligenten in premeten je.

Kelly McNeely: In brez preveč spojlerja, vaš lik Ranjeni srnjak je malce zahtevna oseba, kaj lahko rečemo? Kako se pripravite na to? In kako vas je izzval?

Josh Ruben: Priprava zame je bila dvojna, prva je bila poznavanje njegove maske. Bil je pav narcis, zato res nosi masko in ustvarja tisti trenutek ali tisti furnir, ko bi Meredith (Sarah Lind) ali kateri koli drug lik obrnil hrbet temu človeku, in to bi se nekako stopilo in videli le majhni namigi o tem, kdo in kaj je v resnici bil. 

Igrati se s tem, pa tudi kot nekdo, ki je sam po sebi smešen in zanemarljiv – verjetno – za ljudi v mojem osebnem življenju – do nadležne mere – kot da mora vedno reči ali narediti nekaj smešnega, ali zbadati in bockati. Govoril sem o premikanju meja do nesramne mere, moral sem se resnično prizemljiti, da me ne bi ujeli, ko sem poskušal biti smešen, in da bi poskušal priti v stik z nekaj zapeljive strani, ker to počne ta tip. Tako se hrani. Tako zvabi ženske vase. Zato sem moral igrati vljudno, česar res nikoli ne počnem; Veliko bolj udobno igram nasprotno.

Kelly McNeely: Resnično cenim – skoraj nekakšen podžanr –, ki ga rada imenujem grozljivka Red Flag, npr. Sveže je še en dober primer tega. Zdi se, da posegate po nečem prvinskem Ranjeni srnjak; kot igralec, je to bolj osvobajajoče? Ali pa je to težje obvladati?

Josh Ruben: Oh, tako osvobajajoče je. Tako osvobajajoče je, mislim, da iz kakršnega koli razloga imam ali vsaj razvil nekakšen nadzor nad svojim instrumentom. Mogoče zato, ker sem se, ko sem bil igralec in nisem dobil agenta, začel ukvarjati s filmskim ustvarjanjem in delal skeče s prijatelji. Celo prej College humor, smo imeli skupino za skeč z nekaterimi iz iste ekipe. Naučiš se nekako nadzorovati svoj instrument. 

Tako nekako berem sobo ali delujem kot nekakšen barometer za to, kako daleč nekaj peljem in kako bi se to lahko zaznalo na filmu, mislim. Mislim, da je tudi to morda veščina, ki jo pridobiš kot gledališki igralec; takrat sem se kot mlajši ukvarjal z gledališčem. Torej ja, bilo je popolnoma osvobajajoče. Mislim, celoten film je bil tako igrišče, da sem moral igrati vse strani spektra, ki sem jih kdaj želel raziskati.

Kelly McNeely: Kot nekdanji gledališki otrok sem cenil element grškega zbora Ranjeni srnjak. To je bilo zelo nepričakovano. Ali lahko malo spregovorite o tem elementu filma in o tem, kako nekoliko premakne grozo?

Josh Ruben: seveda. Mislim, veš, navidezno si pogledaš ta film in mislim, prijavil sem se, ker je Patrick Bateman na Evil Dead kabina in Furije so cenobiti, veš? Torej, kar se začne, je v bistvu občutek kot slasher, ki se spremeni v zgodbo o duhovih. In navsezadnje je nekakšen grški superjunak, feministična fantazmagorična saga, zgodba, poglavje in ena od teh vrst – sploh ne bi temu rekel tragedija, samo grška zgodba. Zato preprosto cenim, kako se je premaknilo. 

Mislim, da se groza premakne iz vsega, kar bi se sprva lahko zdelo izpeljano in znano, nato pa se spremeni v, mislim, nekaj podobnega vožnji s toboganom, kajti kaj je bolj katarzično kot razkriti usranega, narcističnega moškega? To je tisto, kar mi je všeč pri igranju boksarske vreče v teh zgodbah, kdo po štirih letih zadnjega predsednika je kot, ali ni ravno to tip osebe, za katerega bi se radi počutili ranljivega? A ne da bi kaj pokvarili, raje storijo karkoli, kot da priznajo svojo krivdo.

Kelly McNeely: In spet, ne da bi karkoli pokvaril, zaporedje odjav me malo spominja na konec Pearl, samo še enkrat drži to toliko minut, koliko časa je to trajalo? Se je zdelo kot cela večnost? Koliko časa bi trajalo, preden bi prišlo do reza?

Josh Ruben: No, Travis (Stevens) je bil navdihnjen, da posname celoten filmski kolut tega pravega zaporedja, filmski kolut pa traja 11 minut. Torej je tu zaporedje odjavnih špic – mislim, da je to pet minut in sprememba – tako da je še pet minut na tleh montažne sobe tega, kar vidite. Bilo je razburljivo, mislim, bilo je v zadnjih dveh dneh snemanja. Tako da smo bili do takrat vsi, veste, več, več noči snemanja čez noč. Dva tedna nočitev vas bosta naredila pripravljene na vse. Torej je bilo vznemirljivo. 

Vsi so me spraševali, ali je bilo neprijetno? Kako je s tvojim očesom, kako je z umetno kri in oblečen v togo, moralo je biti ledeno in vse te stvari. Čutil sem samo električno osredotočenost in predanost. Mislim, da smo vsi to storili, saj smo vedeli, da bomo to storili vsi. In zdaj, veste, prepričan sem, da veste prav tako dobro kot vsi drugi, da morajo filmi na nek način narediti pljusk, postanejo stvar, o kateri ljudje govorijo. Torej, če ne cenite umetnosti ali giallo vsega tega ali feministične vrste zgodbe o tem, hej, to stvar morate videti zaradi tega pljuskajočega razloga. 

To je razlog, zakaj sem navdušen, da vidim Terrifikator 2, sploh nisem videl prvega dela. Toda ljudje pravijo, oh, zaradi tega moraš to videti. Torej, vesel sem, da je v tem filmu element, zaradi katerega ljudje pomislijo, oh, to bi moral preveriti.

Kelly McNeely: Lahko rečem, da ste oboževalec grozljivk, je bila grozljivka vedno del vaših temeljev ali je to nekaj, kar ste odkrili malo kasneje? In želite nadaljevati delo v žanru?

Josh Ruben: Vedno je bil del moje fundacije. Bil sem oboževalec grozljivk, preden sem postal oboževalec komedij. Moja sestra Rachel je bila tista, ki me je seznanila s podobnimi Freddyjeve nočne more in Stephena Kinga Mačje oko. In kot otrok iz 80-ih tvoji starši niso povsem prepričani, kako oceniti film po naslovnici, zato so kot oh, Opica sije, gre za igračo, si lahko ogledate. 

In še naprej želim snemati grozljivke. Vsekakor za naslednja enega ali dva – ne glede na to, da imam dovolj privilegija, da dobim priložnost narediti – želim pregnati strahove in videti, ali lahko zaplešem to občutljivo linijo, da ostanem humorna. Tako da zagotovo spodbujam grozljivko in sčasoma želim zagotovo raziskati druge žanre. Uživam v komičnem filmu ali komedijskem prizorišču, a tudi kot gledališki otrok obožujem muzikal, navdušen sem, da lahko v enega od filmov v nadaljevanju vključim morda glasbo ali ples, z morda tudi kakšnim žanrom. Torej bomo videli, kako se bo to izšlo.

Kelly McNeely: Kot oboževalka grozljivk bi bila vesela, da priporočite grozljivko, ki bi bila všeč ljubiteljem zagrizenih grozljivk. Če je kdo videl eksorcist, so videli The Thing, videli so, saj veste, vse osnove, kateri film bi priporočali?

Josh Ruben: O hudo! Zagrizen oboževalec grozljivk? Oboževalcu hardcore grozljivk priporočam eno, ki je že dolgo nisem videl, a vem, da je precej hardcore, je – o bog, no, zdaj se mi je v glavi pojavila druga … oh, zdaj pa tretja – Priporočam Prva moč; to je obsedeni film z Loujem Diamondom Phillipsom in res je – kolikor se spomnim, mislim, zelo me je prestrašil, ko sem bil otrok, mogoče bi bil super lahek, če bi ga dal zdaj Spomnim se, da je bilo precej intenzivno. Nekako a Fallen-esque plot je tisto, kar se spomnim, posest, vendar je ena prvih, ki se jih spomnim. Obstaja tudi nekakšna odporna akcija. 

To in eno, za katerega zagotovo vem, da je res hardcore, se imenuje Telesni deli. To je v bistvu sodoben čas Frankenstein. Res brutalno, res krvavo, tudi malo akcije. Na tej točki verjetno malo neumno, ne morem se spomniti, kako, veste, grozno je bilo, ampak mislim, da ko sem ga gledal pri 10 letih, veliko premlad. Cenil sem to zaradi razlogov, zaradi katerih bi morali.

Kelly McNeely: Veliko filmov, ki ste jih posneli v zadnjem času, Krvni sorodniki pred kratkim izšel na Shudderju in Prestraši me in Ranjeni srnjak, vsi imajo dom na Shudderju, kar je neverjetno, ker je tako čudovita platforma … na isto temo, ali obstaja film Shudder, ki bi ga toplo priporočili?

Josh Ruben: No, moraš preveriti Briana Fullerja Čuda za strah dokumentarec. Mislim, da so vsi njihovi dokumentarci neverjetni. Obstaja tudi Nikoli več ne spi, za katerega sem skoraj prepričan, da je še vedno na Shudderju. To je kot osem ur Nightmare na Elm Street dokumentarec. Fenomenalen je, lahko bi ga gledal še enkrat. Mislim, resnično gre skozi vsak film in tam so Robert Englund, Heather Langenkamp in Wes Craven, toliko arhivskih posnetkov in podobno. Toda filmski film? O bog, mislim, mislim, da bi se morali vsi odjaviti Prestraši me, krvni sorodniki, ranjen srnjakin Kdo jih je povabil, ki ga je prav tako uredil Patrick Lawrence Prestraši me kot dobro.

Kelly McNeely: Torej, kaj je naslednje za vas?

Josh Ruben: Izšel sem grafični roman, ki je nekakšen poklon moji ljubezni do Zgodbe iz kripte, kar se zdi, kot da bi bila morda zgodba v televizijski oddaji, upajmo, za nekatere ljudi. Lahko bi se na koncu izkazalo, da bi bilo preveč zvito, da bi bilo ljudem všeč. Tako se temu reče Daj, in to bo izšlo naslednje leto. In to z Invader Comics, ki ga je ilustrirala Brianna Tippetts, ki je umetnica, s katero rada delam. 

In Michael Kennedy, pisatelj Blumhousea Freaky, on in jaz delava na komediji grozljivk, ki jo preprosto obožujem in si jo želim ustvariti. Obstajajo še druge stvari, ki lebdijo naokoli, nikoli ne veš, ali se bo zgodilo, ampak res bi rad predelal Darkman ali vsaj zapuščinsko nadaljevanje. Mislim, da bi Liam Neeson rad nekaj brcnil in morda spet nosil povoje.

Kelly McNeely: Če nam je kaj pokazal s svojimi nedavnimi igralskimi odločitvami, je to, da vse, kar želi narediti, je brcati v rit, veš?

Josh Ruben: mislim da ja! Mislim, da je zato tako, v redu, zakaj ne bi naredili vsaj enega, ki je malo bolj žanrsko zaokrožen, veš? Ni vam treba biti tovornjakar po ledeni cesti ali karkoli drugega.

Kelly McNeely: Ali pa nekdo, ki samo resnično poskuša dobiti svoje otroke nazaj.

Josh Ruben: Razumem, mislim, razumem.

Kelly McNeely: Čudno vprašanje, ali obstaja kaj, za kar bi si kdaj želeli, da bi vas kdo vprašal na intervjuju? Ali imate neizrečeno vprašanje za intervju, da si mislite, oh, res želim govoriti o tej eni stvari?

Josh Ruben: Mislim, všeč mi je – postavili ste že tehnična vprašanja, na primer stvari o procesu, o tem se vedno norčujem. Kadarkoli kdo vpraša – še posebej filmski ustvarjalci – o njihovem procesu, veste, kako vse to blokirate, se pogovarjate z igralci, kako komunicirate ali kemijo vsega tega, vse te stvari. To so vrste vprašanj, ki jih obožujem. Ampak kar se mene tiče, si dosegel vse te točke. 

Ampak tudi zato požiram Micka Garrisa Post mortem, samo zato, ker se res vživi v to. Tako da ne vem, morda bom nekega dne, ko se bom upokojil ali blizu tega, samo naredil nekaj, kar bo očitno tehnično, kot da filmskih ustvarjalcev sploh ne vprašam, kakšno je njihovo ozadje, enostavno mi pride prav v všeč, kako ti to uspe?

Kelly McNeely: Kako vam to uspe? Kaj počneš? Kaj uporabljate? Zapiši vse. 

Josh Ruben: Ja, zelo, zelo natančno. Poiščite direktorja Telesni deli in ga vprašajte, zakaj je to naredil.

Kliknite tukaj, če želite prebrati Brijevo oceno o Ranjeni srnjak, ki se zdaj pretaka na Shudderju.