z Alien: Zaveza, Ridley Scott je poskušal odgovoriti na nekatera moteča, zanimiva vprašanja, ki jih je sprožil v filmu iz leta 1979 Alien. Kako je nastala tujerodna vrsta? Od kod izvira?

Alien: Zaveza, ki je drugi obrok v Scottovi seriji predznakov in šesti Alien film na splošno služi kot most med Alien in 2012's Prometej. Postavljen približno deset let po koncu Prometej, Alien: Zaveza sledi posadki Zaveza, ladja, ki potuje po galaksiji v iskanju neznanega raja. Kar se jim zdi, je pekel.

Da bi uresničil svojo vizijo, je Scott poiskal pomoč scenarista John Logan, Scottov sodelavec na Gladiator. Pred nekaj tedni sem imel priložnost z Loganom govoriti o gradnji Alien predzgodba.

DG: Kako bi opisali svoj odnos, svojo zgodovino z Alien filmska serija?

JL: Prvič sem videl Alien v New Jerseyju leta 1979, ko sem bil star sedemnajst let. O filmu nisem vedela veliko, ko sem ga prvič videla, le da je šlo za znanstveno fantastiko in plakat mi ni razkril veliko. Toda ob izidu je bil vzrok za kulise in se je izkazalo za mene odlično filmsko izkušnjo. Na kaj sem se odzval Alien videl resnične ljudi, člane posadke v filmu, ki so se znašli v provokativni situaciji, in prav zaradi drame tega se mi je zdelo izjemno grozljivo. Imeli ste resnične ljudi, ki so se spopadali s to razvijajočo se grozljivo grožnjo, s tem tujim bitjem, in morali so najti način, kako preživeti. Ridley je film režiral kot mojster kirurg.

DG: Kakšna je bila strategija, ki ste jo z Ridleyem Scottom zasnovali v povezavi tega filma z Nezemljanom?

JL: Alien je bil film, ki je bil prežet s čistostjo. V tem grozljivem položaju so bili ti čudoviti, zastrašujoči čistosti in Ridley je režiral film kot znanstvenofantastična različica Agate Christie's In potem jih ni bilo. Zdaj, ko je Ridley izdelal svojo različico In potem jih ni bilos Alien, kako naj povemo enako grozljivo zgodbo, ki pade prej Alien? Ko sva si z Ridleyjem ogledala film iz leta 1979, sva se vprašala, kako je nastalo tuje bitje in od kod je prišlo. To je bila podlaga za zavezo.

DG: Kako bi opisali odnos med Alien: Zaveza in Alien?

JL: Naredili smo odločen korak Alien s tem filmom. V tem filmu je malo velikonočnih jajc, ki se nanašajo na film iz leta 1979. Izbral sem naslov Zaveza, ki ga je navdihnilo ime briga v romanu Roberta Louisa Stevensona Ugrabili. Ta beseda se nanaša na pakt med dvema osebama, slovesni dogovor med dvema strankama ali vladarji.

DG: Kako bi opisali Zavezaposlanstvo v filmu?

JL: Zaveza za razliko od tega ni na vojaški ali rudarski misiji Alien in Tujci. To je kolonialna ladja, ki so zapustili zemljo in se odpravili na kolonizacijsko misijo. Poskušajo si ustvariti nov dom na tem novem planetu, ki ima občutek in videz temne veličine.

DG: Kako bi opisali dinamiko, ki obstaja med likom Billyja Crudupa, kapitanom Christopherjem Oramom, in Daniels Katherine Waterston?

JL: Billy in Katherine sta si v filmu v sporu glede tega, kako bosta zgradila ta novi svet na tem čudnem planetu. Billyjev lik je religiozen, duhoven človek, ki se zelo počuti, ko poskuša prevzeti nov planet in ga nato predelati po svoji podobi.

DG: Na katera vprašanja ste želeli odgovoriti v filmu in na katera vprašanja ste želeli pustiti odprta?

JL: Kaj se je zgodilo z Davidom med koncem leta Prometej in na začetku Alien: Zaveza? Kaj pa dr. Elizabeth Shaw, ki jo igra Noomi Rapace, zadnja preživela uničena oseba Prometej? Kam je šel Shaw konec leta Prometej? Od kod tujci? Kaj se je zgodilo z Davidom? Kakšno vlogo so imeli inženirji pri ustvarjanju tujerodne vrste? To so vprašanja, na katera sva z Ridleyjem želela odgovoriti v tem filmu.

DG: Čeprav je to predzgodba, se morata z Ridleyjem spoprijeti z vsemi nadaljevanji tujcev, ki so se pojavile v zadnjih dvajsetih letih. Kako ustvariti strah in napetost po vseh teh filmih, ki jih je občinstvo večinoma gledalo slabo?

JL: Ridley je imel pri tem filmu veliko širšo paleto kot pri prvem filmu. V prvem filmu je imel Ridley eno bitje, s katerim se je igral, in je odlično opravil svoje delo. V tem filmu je imel Ridley očitno veliko več za igro in videli boste različna bitja, različne barve in oblike. Nismo bili preveč pozorni na Alien nadaljevanja, saj vidimo, da gledamo samo na izvirnik iz leta 1979. Mislim, da so imela vsa nadaljevanja pomanjkljivosti in lastnosti, dobre in slabe točke. Mislim, da je ključna dinamika, ki obstaja med človeškimi liki in bitji v tem filmu. To se mi je v prvem filmu zdelo tako prepričljivo in na to smo se osredotočili v tem filmu.

DG: Kako bi opisali vaše sodelovanje z Ridleyem Scottom pri tem filmu?

JL: Bilo je podobno Gladiator. Vsi naši pogovori za oba filma so se vrteli okoli značaja in drame. Želeli smo se vrniti k čistosti Alien in drugih klasičnih grozljivk iz sedemdesetih in osemdesetih let, na primer Halloween in Teksaški pokol z motorno žago. Stevena Spielberga Dvoboj je bil še en navdih. Pripovedujemo zgodbo o ustvarjanju civilizacije, zaradi katere sva z Ridleyem govorila o Shakespearu. Ko sem delal na seriji James Bond, je bilo najlažje pisati zlobneže, ker je bilo tako zabavno. Najtežje je bilo pisati dramo in like. Najtežji del pisanja Alien: Zaveza je pisal prizore med Danielsom in Oramom.

DG: Kako kot pisatelj pristopite do grozljivk in znanstvene fantastike v primerjavi z drugimi žanri, v katerih ste delali?

JL: Vem za fotonske torpede in ksenomorfe. O tem vem zelo malo Harry Potter serije in Lord of the Rings vesolje. Tako kot o seriji James Bond sem se tudi jaz lotil Alien serije kot oboževalec. Znala sem jezik.

DG: Ali člani posadke na krovu Zaveza imate orožje v filmu?

JL: Imajo orožje. Grozljiv razvoj dogodkov se zgodi v začetku filma in napetost se po tem nikoli ne prekine. Zanje ni odmora. Očitno naletijo na to skrivnostno grožnjo, v preostalem delu filma pa vlada velika napetost in nelagodje. Ta film, všeč Prometej, predstavlja vizijo pekla. Ima občutek gotske grozljivke in grozljivk Hammer. Je kot Čarovnik iz Oza za like v tem filmu, le da jih pot pripelje do odkritja neizrekljive groze.