Vigil odpre se jutri v izbranih gledališčih ter na digitalnih platformah in VOD. Film zaznamuje igrani prvenec pisatelja / režiserja Keitha Thomasa.

Zgodba se osredotoča na Davea Davisa kot Yakova, mladeniča, ki je plačan, da sedi kot šomer za nedavno preminulega moškega. To je dolžnost, ki jo je že večkrat opravljal, toda ta noč je precej drugačna. Ko ure tečejo, sence naraščajo in Yakov se je prisiljen soočiti z bolečimi dogodki iz svoje preteklosti.

Atmosferski film je v žanru redkost, saj je postavljen v osamljeno judovsko skupnost s pastirji in tradicijo, ki jih mnogi gledalci morda ne poznajo. To je bila zgodba, za katero je Thomas menil, da jo je treba povedati, in režiser je sedel z iHorrorjem, da bi razpravljal, kako Vigil in kaj je naslednje na njegovem režijskem programu.

Za Tomaža Vigil začelo kot želja po pripovedovanju zgodbe, ki je nihče drug ni mogel.

"Obožujem grozljivke in nikoli nisem videl resnično judovske grozljivke," je začel režiser. »Zato sem mislil, da bom napisal in upam, da bom režiral judovsko grozljivko. Od tam je prišlo do tega: kaj je zanimivega vidika z vidika judovskih izkušenj, ki ga ljudje morda ne poznajo? Tako je nastala ideja, da bi shomer sedel in gledal mrtve. Ko sem to enkrat dobil, sem pomislil, kako to, da v resnici še nihče ni posnel filma s takšno postavitvijo? "

Poznavanje zgodbe, ki jo je hotel povedati, in njeno dejansko združevanje sta bili dve različni stvari. Scenarij je doživel številne spremembe in se razvil v zadnji film.

Za začetek, čeprav naj bi bil vedno postavljen v pravoslavni skupnosti, sprva ni bil postavljen v hasidski skupnosti v Brooklynu. Ko je bila ta poteza vzpostavljena, je bilo treba narediti spremembe, ne samo v zgodbi, ampak tudi v jeziku. Izvirna pisava je vsebovala veliko hebrejščine, kar zadeva molitve, omenjene v njej, vendar je bilo za prehod na lokacijo v newyorško hasidsko okolje treba dodati še jidiš, jezik, ki ga Thomas sam ni mogel dobro obvladati.

Za tiste, ki jih ne poznajo, je jidiš jezik, ki izhaja iz visoke nemščine, pretežno pa jo v preteklosti govorijo aškenaški Judje. Domneva se, da je nastalo v 9. stoletju ali okrog njega in je združevalo elemente visoke nemščine s hebrejščino in aramejščino, kasneje pa slovansko s pridihi romanskih jezikov. Nekoč ga je govorilo kar 11 milijonov ljudi po vsem svetu. Do leta 2012 se je to število zmanjšalo na približno 600,000, 250,000 pa jih je živelo v Ameriki.

Številni govorci, ki živijo znotraj hasidskih skupnosti v New Yorku.

"Napisal sem scenarij in vključil veliko jidiša, a ko smo prišli tja, smo nekako našli način, da jih vnesemo še več," je dejal Thomas. »Bolj smiselno je bilo, da se držim pristnosti filma in teh likov. To je njihov prvi jezik. Na tem bi se vrnili. V šoli se ne učijo angleščine. Potem so se ga morali naučiti, če odidejo. «

Z vsem tem so morali najti svojega Yakova. To ni bil najlažji postopek ulivanja. Videli so veliko igralcev, a preprosto niso našli tistega, ki bi se počutil, kot da lahko na hrbtu nosi cel film.

Potem je nekega večera Thomas prižgal televizijo in se zgodil v filmu z naslovom Mesto bomb igra Dave Davis. Pravi, da je nagonsko vedel dvoje: 1. Davis je bil judov in 2. je bil neverjetno nadarjen igralec, ki je imel natanko takšne veščine, kot jih je iskal Thomas.

Šel je do svojih proizvajalcev in jim rekel, naj najdo koga kot Davis in producenti so ga spodbujali, naj se obrne na igralca, da bi ugotovil, ali ga bo zanimal.

"Torej sem, in izkazalo se je, da je bil Jud in je imel podobno kot moje, tako da je imel nejudovska zveneča imena kot je bil Jud," se je smejal Thomas. »V mojem črevesju je bilo prav. Tudi Dave ni poznal nobenega jidiša, preden se ni pojavil. Vsega se je naučil in tega poudarka - ta poudarek je zelo značilen za to skupnost -, zato se je res poglobil vanj in mislim, da se kaže. "

Tomaž je bil nadalje blagoslovljen Lynn Cohen v filmu sodelovati kot vdova moškega, za katerega Yakov sedi budno. Na žalost je bil Cohenov zadnji celovečerni film, v katerem je nastopila pred smrtjo v začetku leta 2020, vendar je uprizorila celotno predstavo.

Lynn Cohen v The Vigil uprizori osupljivo predstavo.

"Lik gospe Litvak, ki jo igra v zgodbi, je na nek način manifestacija lastne babice," je pojasnil. »Ta naglas je njen babici. Vleče iz lastne preteklosti in zgodb, ki so bile res bogate. Imel sem srečo s svojo igralsko zasedbo, da so lahko iz lastnih izkušenj nekako oživeli te like. Lynn je to storila tako brez napora. Praviš, da greš in bila je pripravljena. "

Film je bil premierno prikazan septembra 2019 na mednarodnem filmskem festivalu v Torontu v okviru njihove kategorije Midnight Madness in je hitro postal priljubljen med občinstvom in kritiki. Njegova naslednja postaja naj bi bila SXSW leta 2020, vendar se je vse to ustavilo z nastopom Covid-19.

Film je igral Novo Zelandijo in Avstralijo in se sčasoma prebil v Evropo, saj so se omejitve zmanjšale, zdaj pa s premiero v ZDA Thomasu končno zdi, da se stvari vračajo na pravo pot.

Seveda se ob tem poraja vprašanje: Kaj sledi?

Odgovor je pravzaprav precej razburljiv. Thomas se je združil blumhouse in scenarist Scott Teems (Noč čarovnic ubija) o novi priredbi klasike Stephena Kinga Firestarter. Knjiga je bila prej prilagojena v 80. letih, v kateri sta igrala Drew Barrymore in George C. Scott.

"Zelo sem navdušen nad tem," je dejal Thomas. “Firestarter je bila knjiga, ki sem jo zelo rad odraščal in imamo neverjeten scenarij Scotta Teemsa, ki bo zelo zabaven. Če vam je bila všeč izvirna knjiga, mislim, da vam bo všeč. Če vam je bila filmska različica z Drew Barrymore všeč, mislim, da boste tudi v tem našli nekaj vznemirljivega. "

Po ogledu njegovega celovečernega prvenca komaj čakamo, da vidimo, kaj Thomas prinaša v Kingovo zgodbo.

Vigil distribuira IFC Midnight in bo izšel v kinodvoranah, na digitalnih platformah in na zahtevo 26. februarja 2021. Oglejte si spodnji napovednik in nam sporočite, ali ga boste spremljali v komentarjih!